x
Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra
FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN

la película franco-marroquí "Sur la planche", ganadora de la sección "Cine en movimiento"

Esta categoría existe desde hace 6 años y el premio incluye ayudas para la post-producción, la mezcla de sonido y el subtitulado

Actualizada Martes, 21 de septiembre de 2010 - 17:12 h.
  • AGENCIAS. San Sebastián

La película franco-marroquí 'Sur la planche', de la directora Leïla Kilani, ha resultado ganadora de la sexta edición de 'Cine en movimiento' del Festival de Cine de San Sebastián.

El premio incluye 5.000 euros en ayudas para la post-producción a realizar en Francia, de la mano del Centre National du Cinéma et de l'Image Animée; 15.000 euros para realizar la mezcla de sonido en Mac'Tari, Paris; 5.000 euros para las tareas de post-producción, de la mano del Festival Internacional de Cine de Dubai.

También recibirá 2.500 euros para el subtitulado al inglés o al francés, de la mano de Titra Film; una copia en 35 milímetros, sin subtítulos, de la mano del Festival Internacional de Cine de Friburgo; y una copia en 35 mílimetros sin subtítulos, de la mano del Festival Internacional de Cine de Amiens.

En cuanto a la edición 2009 de 'Cine en construcción', la película 'Sans of Babylon' del director Mohamed Al-Daradji ganó varios premios pero el proyecto se canceló, y por lo tanto, algunos de los premios también se suspendieron.

Los responsables de esta sección, teniendo en cuenta la "calidad" del filme 'House for sale', dirigido por Atia Al-Daradji y Mohamed Al-Daradji, han decidido dotar al proyecto con 15.000 euros para realizar la mezcla de sonido en Mac'Tari, Paris; 2.500 euros para el subtitulado al inglés o al francés, de la mano de Titra Film y una copia en 35 milímetros sin subtítulos, de la mano del Festival Internacional de Cine de Amiens.

Diariodenavarra.es no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones depositadas en las opiniones por sus lectores La discrepancia y la disparidad de puntos de vista serán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.
Diariodenavarra.es se reserva el derecho a decidir las noticias que admiten comentarios de los lectores.

Atención: Tu petición no ha sido procesada correctamente. Comprueba que has rellenado todos los campos obligatorios correctamente y vuelve a intentarlo.

(*) Todas las opiniones que tengan rellenados estos campos pueden aparecer publicadas en el periódico impreso


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar con muy poca publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra