Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra
CAMPAÑA CONTRA LOS SÍMBOLOS DE ETA

El juez imputa a los dueños de dos bares de Pamplona por no retirar fotos de etarras

Los dos dueños y las dos encargadas están citados a declarar el martes en la Audiencia Nacional

Actualizada Viernes, 14 de agosto de 2009 - 09:12 h.
  • DN/EFE . PAMPLONA / MADRID

El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco ha imputado a los dos propietarios y a las dos encargadas de los bares Ezpala y Zurgai, de Pamplona, por negarse a retirar las fotos de miembros de ETA exhibidas en el interior del local a pesar del requerimiento de la Guardia Civil. Los cuatro han sido llamados a declarar el martes como imputados de un delito de enaltecimiento del terrorismo y otro de desobediencia grave.

Se trata de la primera negativa a retirar símbolos de apoyo a ETA que se da en Navarra y la primera vez que se imputa a sus responsables.

La decisión del magistrado fue adoptada a petición del fiscal de guardia de la Audiencia Nacional Miguel Ángel Carballo, que el miércoles reclamó el cierre cautelar de estos dos locales. Según la denuncia del fiscal, los agentes se personaron los pasados 3 y 4 de agosto en los dos bares requiriéndoles la retirada de la exhibición de fotos de miembros de la banda terrorista, cumpliendo la orden de la Fiscalía de la Audiencia Nacional, pero las encargadas se negaron a hacerlo a pesar de que los agentes les advirtieron de que su postura podía constituir un delito.

"Humillación a las víctimas"

El bar Ezpala está situado en la calle San Juan Bosco, en el barrio pamplonés de Iturrama, y es uno de los locales de reunión habitual de miembros del grupo radical Indar Gorri. El año pasado, uno de sus empleados fue detenido por kale borroka.Ayer por la tarde, el dueño aseguró que las fotografías habían sido retiradas el 4 de agosto, y las paredes del establecimiento se encontraban vacías. Por su parte, el bar Zurgai está ubicado en la Avenida de Villava de la Chantrea y desde el establecimiento no se quisieron hacer declaraciones. Los dos locales se encontraban abiertos ayer.

La no retirada de fotos en estos dos bares de Pamplona supone, según indicó el fiscal Miguel Ángel Carballo en su denuncia, "la persistencia en la ofensa y humillación de las víctimas del terrorismo y el mantenimiento de un refuerzo a la actuación del terrorista como un mensaje de claro apoyo y justificación que no es aceptable consentir". Además, "dadas las características de la exhibición pública de las fotos de los terroristas, en un local abierto al público, pero bajo dominio y control de sus encargados, se aprecia la necesidad de adoptar medidas respecto al local como único medio de evitar de un modo seguro la continuación de tal conducta criminal con la difusión pública de unos hechos claramente enaltecedores del terrorismo y ofensivos para sus víctimas", observa el fiscal.

Además, el fiscal reclamó al juez que, "previa audiencia" de los imputados y "de cualquier otro responsable o titular del establecimiento" se proceda "con carácter inmediato, de manera cautelar, a la clausura temporal" de ambos locales. Por ello, el juez Velasco, además de citar a estos cuatro imputados, celebrará una vista de las previstas en el artículo 129 del Código Penal, que establece que el juez que instruye un caso podrá acordar la clausura de una empresa y la suspensión de sus actividades si la considera "instrumento del delito" y "previa audiencia de los titulares o de sus representantes legales".

Las primeras negativas

La no retirada de imágenes en estos dos locales constituye las primeras negativas que se registran en Navarra desde que a Fiscalía de la Audiencia Nacional ordenara el pasado 24 de julio a las Fuerzas de Seguridad la retirada de forma "urgente" de los carteles con fotografías de miembros de ETA, pancartas y pintadas con lemas de apoyo a la banda que se encuentren en las calles o dentro de bares o establecimientos públicos de la Comunidad foral.

Desde entonces, Policía Nacional, Guardia Civil y Policía Foral han trabajado de forma coordinada y discreta para cumplir las órdenes de la Fiscalía, algo que se sigue haciendo en locales y espacios públicos. En total, desde el Ministerio Público se han incoado más de una veintena de diligencias sobre bares y gaztetxes situados en Navarra donde la Fiscalía tiene constancia, a través de la información remitida por la Delegación del Gobierno, donde se exhiben fotografías de miembros de ETA y carteles o pintadas de apoyo a la banda armada.

Imagen de ayer del bar Zurgai, situado en el barrio pamplonés de la Chantrea. JESÚS GARZARÓN

Entrada del bar Ezpala, ubicado en Iturrama, que ayer por la tarde estaba abierto. JESÚS GARZARÓN


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar con muy poca publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra