x
Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra

El comisario de la UE aboga por el desarrollo de una mejor comprensión lingüística en España

Según Pérez- Nievas, este encuentro será "satisfactorio para poder alcanzar "planteamientos y alternativas posibles de colaboración" entre ambas instancias

Actualizada Lunes, 27 de abril de 2009 - 14:05 h.
  • AGENCIAS. Pamplona

El comisario europeo de Multilingüismo de la Unión Europea, Leonard Orban, ha abogado hoy por la necesidad de desarrollar una mejor comprensión lingüística, ya que España se encuentra a la cola en esta materia y "los puntos débiles" de esta situación no se encuentran sólo en el sistema educativo. Así lo ha expresado hoy Orban en una conferencia de prensa celebrada en Pamplona junto al consejero de Educación, Carlos Pérez-Nievas, quien a su vez ha destacado la importancia de esta visita en la que el comisario europeo conocerá de primera mano la realidad lingüística de la Comunidad foral.

Según Pérez- Nievas, este encuentro será "satisfactorio para poder alcanzar "planteamientos y alternativas posibles de colaboración" entre ambas instancias.

Así lo ha manifestado también Orban, al afirmar que las razones de su vista son presentar las acciones más importantes de política multilingüística a nivel comunitario, identificar y aprender las experiencias de las diferentes regiones del norte de España y estudiar las distintas fórmulas para mejorar la promoción y aprendizaje de idiomas.

El comisario europeo no ha dudado en considerar que España se encuentra a la cola de la lista, en comparación con otros países, en cuanto a destrezas lingüísticas, ha concluido que tiene confianza en que la situación "se enderece en el futuro", y ha puesto como ejemplo la promoción de la subtitulación de películas y no el doblaje, ya que así "fomentaremos y ayudaremos al desarrollo de este tipo de destrezas".

Respecto a la política comunitaria en la que está trabajando el comisariado europeo ha apuntado que se procura promocionar la diversidad lingüística, no sólo los 23 idiomas oficiales, sino también el centenar de lenguas minoritarias que conviven en el espacio europeo, ya que esta diversidad es "un fuerte atractivo que valorar".

"Estamos financiando un gran número de proyectos no sólo sobre lenguas oficiales, sino también con las minoritarias y regionales, porque la política multilingüística debe unir a la gente y mejorar la comprensión para reforzar diálogos y no acentuar divisiones", ha indicado.

Asimismo ha concretado que están en contra de impulsar "la lengua franca" y que una de las prioridades más recientes es la promoción de otros idiomas de países no comunitarios como China, India o Rusia, porque "nos ayudará en gran medida a tener mejores relaciones y reforzar el diálogo cultural en un mundo cada vez más globalizado".

Durante su estancia en Pamplona también ha realizado una visita a la ikastola San Fermín, donde el equipo directivo le ha dado a conocer el proyecto Eleanitz, "Plurilingüismoo y diversidad", que emplea este centro y que fue premiado por la Comisión Europea en 1998.

El objetivo de la visita a este centro ha sido conocer de cerca un modelo, el modelo D, que apuesta por el multilingüismo y cuyos alumnos, además de dominar el euskera y castellano, finalizan sus estudios con un buen nivel de inglés y francés.

Orban también ha sido recibido por el presidente del Gobierno, Miguel Sanz, en el Ayuntamiento de Pamplona por la alcaldesa, Yolanda Barcina, y por la presidenta del Parlamento de Navarra, Elena Torres, con quien ha mantenido un encuentro de carácter institucional en la misma Cámara parlamentaria.

Diariodenavarra.es no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones depositadas en las opiniones por sus lectores La discrepancia y la disparidad de puntos de vista serán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.
Diariodenavarra.es se reserva el derecho a decidir las noticias que admiten comentarios de los lectores.

Atención: Tu petición no ha sido procesada correctamente. Comprueba que has rellenado todos los campos obligatorios correctamente y vuelve a intentarlo.

(*) Todas las opiniones que tengan rellenados estos campos pueden aparecer publicadas en el periódico impreso

El comisario europeo de Multilingüismo de la Unión Europea, Leonard Orban (c), acompañado del consejero de Educación del Gobierno de Navarra, Carlos Pérez-Nievas (i), ha sido recibido este lunes por la presidenta del Parlamento de Navarra, Elena Torres (derecha).


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra
  • Foral sigues en tus trece, gracias por lo de borregos, en esta tierra se les llama cordericos, dices que qalguien empezo la guerra del euskera, te equivocas de personas los que empezaron la guerra son los castellanos que ponian un anillo de hierro al mocete que lo cogian hablando la lingue navarrorun, la guerra la empezaron los curas que traian de fuera y predicaban en castellano, la guerra la empezaron los secretarios que no entendian lo que les querian decir los habitantes de esta NABARRA, En cuanto a no usar productos vascos, figurate si no nos compran coches, patxaran, pimientos del piquillo, esparragos etc., no seas aldeano y piensa lo facil que es convivir y dejar que cada uno haga lo que quiera, no echemos la culpa al otro que seguro que tiene mejores razones que uno mismo FIEL A SU REY
  • No sé porqué entráis al trapo del Foralillo, que lo único que pretende es provocar. Está más que visto que este elemento, ni tiene argumentos ni tiene estudios de nada.Lo único que hacen poniendo barreras es limitarse a sí mismos. Otros,estudiamos múltiples idiomas, nos preocupamos por la riqueza cultural de nuestra Nafarroa y valorando de igual manera al euskera que al castellano demostramos ser más decentes. Me pregunto qué pensará el enviado europeo este viendo las cortapisas que se le ponen al euskera de la candidatura de Pamplona como capital cultural 2016.¿Será capaz de aguantarse la risa?Foral: zu bezalako pertsonaiak,amorrua baino gehio,farregura ematen dute.Forofofoforal.
  • Yo no me preocupo ni lo más mínimo. Estos comisarios Europeos son gente inteligente,preparada y con estudios. Se ha mirado los últimos informes sobre el trato del Gobierno de Navarra al Euskera, seguro. Y viene ya sabiendo a qué tipo de gente tiene que tratar. Al FORAL simplemente decirle que el euskera lleva una fase de recuperación imparable en Navarra y Europa está detrás apoyándolo. Si tienes algo en contra te aconsejo que le expongas directamente tus razonamientos al comisario Europeo.ONKI XIN
  • No hay mas que leer esta pagina u otras similares para comprobar cual es la lengua mayoritaria de los navarrosdesde el barranco de la rochapea ( de Navarra por supuesto)asta el gorro
  • Por qué no enviáis los de Sarriguren al "comisario" vuestras quejas y que así no compre solo la moto que le quieren vender desde el gobierno?Desde el Barranco del Rey (de Nabarra por supuesto)
  • Ongi Etorri, Comisario de la UE. Aquí el Gobierno de Navarra-Nafarroako Gobernua pone todas las trabas al euskera. Todo tipo de zancadillas para que el pueblo no se pueda expresar en la lengua milenaria. Señor Comisario, este Gobierno Autonómico politiza la lengua orginaria de los vascos, la mezcla con la politica, la usa a su favor para luchar contra los nacionalismos, cuando este gobierno es nacionalista Navarro.ONGI ETORRI, señor comisario
  • Perez Nievas: le habeis explicado al Comisario las trabas y zancadillas que pone el Gobierno de Navarra al Euskera ???. Le habeis explicado que en Sarriguren hay 52 padres que quieren matricular a sus hijos en Euskera (vascuence, como vosotros llamais despectivamente) y vosotros se lo negais ????? Le habeis contado que no dais ni un euro a iniciativas como la Korrika para fomentar el uso del euskera ?????LLEVAD al comisario a Sarriguren
  • Foral liándola... Como siempre juntando el tocino y la velocidad... Una madre reclamando un sistema educativo acorde con su cultura y tu que la tachas nada menos que de terrorista... Y a ti que más te da. Que pasa que alguien te impone a ti como tienes que cocinar en casa? Vas de foral y no te conoces los fueros??? artículo 9 de los fueros de navarra 1. El castellano es la lengua oficial de Navarra 2. El Vascuence tendrá también carácter oficial en las zonas vascoparlantes de Navarra"... pues no se... deberías mirarte lo de Foral y los comentarios que haces. Desde luego que no tiene sentido que juntes una lengua con una ideología. Porque llevas las de perder fijo.Dd
  • yo no soy policia lo primero " on tontin" , y lo segundo la politica y la lengua no la mezcle yo , la mezclasteis primero los que usasteis el euskera como instrumento separatista ..en cuanto a los pucheros hijo mio , no usaria nada que lleve un label vasco , españa es rico en productos y no hay que distinguir que sea vasco o sea castellano , al calderete se le echa cordero no borregosFORAL
  • "Querido foral" : aquí FORALES somos todos los que vivimos en Navarra. ¿ Quizás lo que nos intentas transmitir es que eres policia ? Pues muy bien ¿Y qué? En casi todos tus comentarios te dedicas a cocinar un "calderete" continuo en el quer mezclas en tu puchero cualquier ingrediente que te suena a vasco.On egin
  • navarra es con V , no con B de borroka FORAL
  • Foral tienes una mentalidad retorcida, que tiene que ver la lengua con la politica???, perdona no me daba cuenta que eres de la opinion de solo vale lo que tu piensas, no te das cuenta que el euskera es nuestra lengua y que el castellano fue impuesto???, no sabes la cantidad de desafueros que denuncio las cortes del reino reclamendo curas, maestros, secretarios y demas parafernalia que hablsen euskera ya que la inmensa mayoria del pueblo es lo que habla y no entiende la lengua de castilla????, estas son una de las consecuencias de la invasion impererialista que sufrio navarra, bueno si tu eres castellano te entiendo, pero si eres navarro NO.fiel a mi rey
  • Libertad para el euskera en toda Nabarra, que se pueda aprender donde quiera, y por quien quiera. Libertad para el euskera en toda Nabarra. Desde el Barranco del Rey (de Nabarra por supuesto)
  • si mari si y por que no les llevan a hacer un poco deporte con los que portaban fotos en la korrika ?? la realidad en navarra es el castellano y referente a lo de sarriguren mejor que no los lleven no sea que vean mas de la cuentaFORAL
  • Visita a la ikastola San Fermin para que conozca el modelo D!! ¿Y porque no llevan a Sarriguren a explicarle que una serie de padres y madres queremos matricular a nuestros pequeños en el modelo D, para que aprendan euskara, castellano y otros, pero que no podemos hacerlo porque el señor Perez Nievas se niega a eso?? De vergüenzaMari
  • ¿Y van a ser Miguel Sanz y Yolanda Barcina quienes le van a mostrar la realidad lingüística de Navarra? Pues lo llevamos claro, unos personajes que llevan dedicando toda su vida a acabar como sea con la diversidad lingüística de Navarra, arrinconando, marginando y atacando a la lingua navarrorum ahora quieren sacarse la foto mostrando una realidad que desconocen, temen y combaten. Igual son ellos los que tendrían que buscar quien les enseñase lo que es una comunidad plurilingüeLingua Navarrorum denontzat

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar con muy poca publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra