Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra
PAMPLONA

Berriozar tendrá un fichero con la población euskaldun

La oposición y Vecinos de Paz critican la medida por considerarla discriminatoria hacia los hispanohablantes

Actualizada Jueves, 30 de octubre de 2008 - 04:00 h.
  • C.A.M. . BERRIOZAR

El Ayuntamiento de Berriozar contará próximamente con un fichero con las personas euskaldunes del municipio. La iniciativa se enmarca en la ordenanza municipal para la normalización y desarrollo del euskera y tiene carácter voluntario. El objetivo de la medida, impulsada a instancias de los técnicos, es "conocer mejor la situación sociolingüística del municipio y realizar mejor las campañas específicas".

En el pleno celebrado ayer contó con el apoyo de NaBai, ANV e IU, que sumaron siete votos. Su aprobación, sin embargo, despertó la oposición de UPN, el PSN y CDN y las críticas del colectivo Vecinos de Paz. La cuestionaron al considerarla "excluyente" hacia los que hablan en castellano. Varios vecinos portaron pegatinas con la forma de la estrella judía y en la que se leía "Yo hablo castellano".

El alcalde de Berriozar, Xabier Lasa, de Nafarroa Bai, defendió el fichero como una herramienta para mejorar el servicio. También su adecuación a la ley de protección de datos. En respuesta a las críticas de la oposición aseguró que otros municipios también lo iban a hacer. También cuestionó que los vecinos quisieran recordar a los "guetos de los judíos" al portar una estrella. Maribel Valls, de Vecinos de Paz, le recordó que "antes de llevarlos a las cámaras de gas los judíos tuvieron que soportar otras cosas". Después del pleno recordó que junto a los euskoparlantes el Ayuntamiento controlaría a los que no lo son. Desde el PSN, José Antonio Navidad criticó que la iniciativa partiera de una "concepción unilateral, unívoca y poco favorable a la convivencia de las diversas sensibilidades y culturas".

La realización del fichero costará 5.900 euros.


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra
  • claro que el euskera nacio en navarra, y como lugar de cuna... dejarme elegir que lengua hablar. Ah, por cierto, cuando viajamos... somos pesimos en ingles.libre eleccion y respeto
  • Pero qué hipócritas y fariseos que sois. O no os enteráis de nada,o tenéis más mala baba que un limaco. La Mancomunidad de Pamplona tiene una lista de ciudadanos euskaldunes, o vascuencehablantes, como queráis,elaborada para enviarles las facturas a domicilio en euskera. El ayuntamiento de Pamplona, elaboró una lista igual, con los datos, aportados voluntariamente,de los ciudadanos, para enviarnos información (como la factura del impuesto de contribución,por ejemplo)en euskera o castellano, a petición propia.Además, esos datos se utilizan en estadísticas y demás.El ayuntamiento de Berriozar pretende hacer algo parecido con esos datos.Cuanto cazurro y zoquete, por dioss!!!!
  • Me parece que se esta exagerando un poco el tema. Algunos ayuntamientos quieren tener un fichero con sus habitantes eukaldunes que quieran apuntarse en él, para hacerles llegar información personalizada de actividades que puedan ser interesantes para ellos mismos. De la misma manera que hay una información de niños de dos años para poder preveer la nueva matriculación de la escuela el año que viene, o una lista de jubilados y pensionistas (en mi pueblo) para invitarles a la comida de fiestas, aunque estas listas no sean voluntarias, sino cogidas del padrón. No va a haber un fichero en el que consten los que no constan en el fichero del euskera, evidentemente. Lo que ocurre es que como todos los vascos tienen cuernos y rabo.................La inmensa mayoría de los vasquistas navarros no queremos imponer nada a nadie, pero también queremos tener nuestro espacio y nuestra cultura, que es navarra, en esta tierra.ZIZURTARRA
  • Esto me recuerda a la estrella de David de los nazis. Solo que en este caso los que no la llevan están marginados... En fin.Irurtarra
  • Le propongo al alcalde Lasa un nuevo registro: hacer un registro de RH- de vecinos de Berriozar, un registro de apellidos vascos (ó navarros según se mire), o un registro de todos los pega carteles con infame información filoterrorista que florecen de vez en cuando en las calles de nuestro pueblo....Por cierto nadie quiere matar al euskera, para eso ya están algunos sujetos que dicen defenderlo a ultranza y sin embargo lo ensucian políticamente diá si y día también. HASTA LAS NARICES DE TODOS VOSOTROS!!!Berriozartarra indignao
  • En Zizur Mayor, en el pleno del 28/2/08 se aprobó la Ordenanza del Euskera en la que, en su art. 31.1 dice:....Y eleborará (el ayuntamiento), a través de inscripciones con carácter voluntario, un censo de personas euskaldunes de Zizur Mayor-Zizur Nagusia, con el fin de relaizar con plenas garantías campañas específicas" A favor votaron NaBai, PSOE, IU-EB y ANV, en contra UPN y Sra. Arenzana (ex-NaBai). El Sr. Iriarte (UPN) dijo durante el debate: "que les habría gustado dar su voto favorable" aunque al final votaron en contra porque "ANV ha participado en su elaboración". El alcalde desmintió esta participación. ZIZURTARRA
  • nafarra. No ten enzarces con nadie pues nadie quiere matar a nadie ni a nada. Igual te explicaría yo la historia (cuento) y cambiabas de opinión.JAVIER
  • NAVARRO. Llevas toda la razón. Lo que ocurre es que a los que damos en el clavo, nos silencian no publicando nuestro comentario.JAVIER
  • ¿Euskaldunes o euskaldunberris?, pocos eukaldunes habrá en Berriozar, pero si muchos aprendices de batua que si vinieran a las zonas vasco-parlantes, jajajaja, acabarían hablando en castellano. Eso si, a la demagogia NavarroVascoTibetana le viene al pelo en sus poco definidas actuaciones. Que vergüenza de políticos votamos y asi nos va.Hiritar.
  • Pffffff en Berriozar mucho les va a costar llenar el fichero....... sólo de euskaldunberris que a base de cursos de AEK han llegado al "baña bueno...." ¿Y los 5.900 euros quién se los va a llevar????Digo...
  • Qué esperábamos de un alcalde cuya profesión es ser traductor de euskera y por tanto vive de esa lengua. ¿Como es posible que para trabajar como empleados de limpieza en un colegio sea necesario hablar euskera? Eso pasa en Berriozar, y es que qué mejor manera de asegurarse el trabajo que darle pesebre a todos los afines. Eso sí, con el dinero de todos, que lo de que va a costar 5.900 no se lo cree nadie.vecino de berriozar
  • diría mil cosas, me enzarzaría con la gente que quiere matar a nuestra lengua, empezaría a explicaros la historia del euskara, que nació en navarra, por mucho que os pese a algunos, y seguiría hablando y hablando, pero sólo diré una cosa: ZORIONAK BERRIOZAR!!!!!GORA GURE EUSKARA!!!!nafarra
  • Pues creo que la nueva ordenanza del euskera en zizur mayor recoge también la creación de un registro, ¿no?me suena
  • Luego los hispanohablantes tendrán que salir a la calle con una estrella rojigualda cosida al abrigo y con posterioridad serán trasladados a un centro de reeducación en cuyo frontispicio se leerá: el batúa os hará libres.diogenillo
  • Primero cogieron a los comunistas, y yo no dije nada por que yo no era un comunista. Luego se llevaron a los judíos, y no dije nada porque yo no era un judío. Luego vinieron por los obreros, y no dije nada porque no era ni obrero ni sindicalista. Luego se metieron con los católicos, y no dije nada porque yo era protestante. Y cuando finalmente vinieron por mí, no quedaba nadie para protestar. NAVARRO

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar con muy poca publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra