Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra
SOCIEDAD

Hainbat nafar idazle Frankfurteko Liburu Azokan

Aingeru Epaltza eta Jokin Muñoz, Anjel Lertxundirekin batera, euskal literaturaz aritu dira aste honetan

Actualizada Lunes, 20 de octubre de 2008 - 04:00 h.
  • DN.. IRUÑEA

Euskal Editoreen Elkarteak Frankfurteko Nazioarteko Liburu Azokan ezagutzera eman du egunotan euskal literatura. Eta hainbat nafar idazle izan dira euskal literaturaren enbaxadore.

Urriaren 17an, Frankfurter Buchmesse-ko Forum Dialog aretoan jendaurreko ekitaldia egin zuten Aingeru Epaltza, Anjel Lertxundi eta Jokin Muñoz idazleek. Ekitaldiaren izenburua, Euskal literaturaren zenbait egile, europar abentura bakarra.

Egun berean, eta Buchmesse-ko Translators Centre aretoan, eta EIZIE elkartearekin kolaborazioan, Jokin Muñoz eta bere italierazko itzultzailea, Roberta Gozzi, itzulpen prozesuarei buruz mintzatu ziren. Biek zuzeneko itzulpenaz aritu ziren, hirugarren hizkuntza baten bitartez egiten denarekin konparatuz. Hau, euskararen kasuan, bereziki garrantzitsua da, ez baitago inguruko mintzairekin parekaturik. Azken ekitaldi hau EIZIE, euskal itzultzaile, zuzentzaile eta interpreteen elkartearekin elkarlanean antolatu dute.


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar con muy poca publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra