El tiempo enPamplona Despejado Min.11º Max.25º

Facebook Twitter RSS

Últimas noticias de Navarra, Pamplona, Tudela, Estella del periódico digital diariodenavarra.es  Últimas noticias de Navarra, Pamplona, Tudela, Estella del periódico digital diariodenavarra.es

Club del Suscriptor - Iniciar sesión - Regístrate
San Fermín 2011
Qué debes saber antes de correr el encierro

Consejos para correr el encierro

El encierro es muy peligroso. Un toro te puede matar.

Las medidas de seguridad han de ser cumplidas estrictamente y serán exigidas con firmeza. No cumplirlas acarreará sanciones.

Correr de forma inadecuada pone en riesgo tu vida y la de los demás.

Entre otras cosas, queda absolutamente prohibido:
- Correr en estado de embriaguez o bajo efectos de drogas
- Llevar vestuario o calzado inadecuado para correr y portar objetos que puedan molestar
- Citar a los toros o llamar su atención
- Pararse en el recorrido dificultando la carrera de otros corredores
- En todo caso, si te caes no te levantes hasta que pase toda la manada.

Si no conoces o no cumples las normas del encierro, NO CORRAS

Disfruta de la fiesta.


Advices for de runners

The bull is extremely dangerous. Bulls can kill.

The relevant safety measures must be strictly observed and will be enforced. Failure to observe these may involve penalties.

Running in an unsuitable way or conditions puts both your own life and the lives of others in danger.

Among other things, it is absolutely forbidden to:
- Run under the effects of alcohol or drugs
- Wear clothing or footwear unsuitable for running or carry objects which may represent an obstacle.
- Incite the bulls or draw their attention
- Stop on the route in such a way that hinders other runners.
- Above all, if you fall over, do not get up again until the entire herd has passed.

If you do not know or cannot comply with all of the rules for the bull run, DO NOT RUN.

Enjoy the fiesta.

© Diariodenavarra.es

Grupo La información Iogenia Digital