Últimas noticias de Navarra, Pamplona, Tudela, Estella del periódico digital diariodenavarra.es  Últimas noticias de Navarra, Pamplona, Tudela, Estella del periódico digital diariodenavarra.es

El Tiempo: Cargando...
>

Club del Suscriptor   Iniciar sesión   Regístrate

ENTREVISTA CON LOS CREADORES DEL CARTEL 2011

"No usamos ningún vaso y el toro apareció de forma mágica"

G.M.A. PAMPLONA    
  • "Es como tocar el cielo cuando has estado tanto tiempo en el purgatorio", comenta entre risas Javier Ayerra
  • "La gente puede estar un poco cansada de tanto diseño y ver una fotografía fácil de entender ha podido ser un aspecto importante", afirma Kike Balenzategui
Actualizada 03/05/2011 a las 17:09
30
Compartir
Menéame Imprimir Enviar

Los ganadores del concurso, con su obra. G.M.A.

Los ganadores del concurso, con su obra. G.M.A..G.M.A.

Los ganadores del concurso, con su obra. G.M.A.

Barcina, descubriendo el cartel ganador. G.M.A..G.M.A.

Los ganadores del concurso, con su obra. G.M.A.

Barcina, tras anunciar el cartel ganador. G.M.A..G.M.A.

Los ganadores del concurso, con su obra. G.M.A.

La alcaldesa y los ganadores del concurso, con su obra. G.M.A..G.M.A.

Los ganadores del concurso, con su obra. G.M.A.

Los ganadores del concurso, tras conocer el fallo. G.M.A..G.M.A.

Los ganadores del concurso, con su obra. G.M.A.

Los ganadores del concurso, en el balcón consistorial. G.M.A..G.M.A.

Los ganadores del concurso, con su obra. G.M.A.

Los ganadores del concurso, con su obra. G.M.A..G.M.A.

Javier Ayerra Alfaro, conocido como “Atxu” (tafallés de 50 años, casado y con dos hijos), y Kike Balenzategui Arbizu (nacido curiosamente el 7 de julio de 1970, casado, con una hija y residente en Barañáin) llevan diseñando carteles de San Fermín conjuntamente desde 2004. Nunca antes se habían colado entre los ocho finalistas, aunque sí habían participado en las exposiciones que se realizan anualmente con las mejores obras y obtuvieron el primer premio en el concurso del cartel anunciador de las fiestas de Barañáin de 2005. Sólo faltaron a su cita con los Sanfermines el año pasado debido a una “crisis creativa”, recuerdan ambos entre bromas. Pero en esta edición, han arrasado con un 45,2 por ciento de los votos.

Después de presentarse en tantas ocasiones y tras tanto trabajo, el orgullo tiene que ser enorme…

Javier Ayerra: Es como tocar el cielo cuando has estado tanto tiempo en el purgatorio (risas).
Kike Balenzategui: La satisfacción es enorme. Para un cartelista navarro, ganar este concurso es lo máximo. Éste es el concurso con mayúsculas.

Emociones muy intensas, supongo…
Javier Ayerra: Realmente estamos encantados. Queremos agradecer el apoyo de todos los pamploneses que nos han votado. Estamos sorprendidos y algo abrumados por el porcentaje de votos que hemos tenido.

El cartel es muy explícito. Este año, no hay detrás mucho diseño gráfico como en anteriores ediciones…
Javier Ayerra: En el fondo, es una alegoría de la fiesta. San Fermín es la mejor fiesta del mundo y quien viene debe venir a sumergirse, no como sucede en otras fiestas. Somos fotógrafos y estamos satisfechos de que haya ganado una fotografía, porque en los últimos años el cartel ha ido más por los derroteros del diseño gráfico y la fotografía estaba un poco apartada. Bajo nuestro punto de vista es una imagen fresca e impactante.
Kike Balenzategui: Nos han comentado también que parece que hay una cabeza de toro en el cartel, pero no lo buscamos. No sabemos si es el espíritu de San Fermín, que no puede desligarse del toro… Y la verdad es que ese efecto nos sorprendió incluso a nosotros. Yo creo que el toro apareció de forma mágica. Queríamos hacer algo original y realmente es muy difícil conseguirlo cuando en sólo una década se han presentado unos 6.000 carteles. Es difícil salirse de lo habitual, pero creo que lo hemos conseguido y parece que ha gustado.

¿Cuándo surgió la idea y cuánto tiempo les llevó la ejecución? ¿Hicieron muchas pruebas?
Javier Ayerra: Hicimos la foto a mediados de marzo, pero llevábamos unos dos meses preparando la idea. El proceso es sencillo. Está hecha en una pecera, sumergiendo la figura del santo. Se ha contado estos días que hay un vaso, pero realmente no hay ningún vaso. No hay recipiente y es la propia figura la que crea esa forma.
Kike Balenzategui: Al principio, íbamos por otros derroteros y teníamos varias ideas, pero al final nos gustó la idea de las salpicaduras. La sesión de fotografías nos llevó unas tres horas, pero hicimos bastantes pruebas hasta que la tuvimos. La figura se torcía, se giraba…

La imagen se ve muy congelada, con todos los detalles de las gotas de agua perfectamente captados. ¿Cómo lograron el efecto deseado?
Javier Ayerra: Para hacer la foto usamos varios flashes, de modo que la iluminación era artificial Necesitábamos congelar la imagen y a través de una iluminación trasera y dos laterales logramos el efecto que buscábamos.
Kike Balenzategui: La velocidad de obturación era la que daba la cámara -para esas condiciones lumínicas-, a 1/200.

¿Compartieron el proceso creativo con sus familiares y amigos para palpar sus sensaciones?
Javier Ayerra: No, nos lo guisamos y nos lo comimos todo nosotros. Lo mantuvimos bastante en secreto.
Kike Balenzategui: A la familia más cercana sí se lo enseñamos. Pero sólo a la mujer y a los hijos. Yo a mí hija la tengo medio enganchada con estas cosas… Hasta hace fotos…
Javier Ayerra: Las fotos de su hija son bastante mejores que las de él (ambos se miran y sonríen).

Cuando vieron el resultado final, ¿creyeron que realmente tenían posibilidades?
Kike Balenzategui: Desde el primer momento. Llevamos haciendo muchos carteles juntos y era la primera vez en que creímos de verdad que teníamos un buen material. Queríamos estar convencidos de que podíamos llegar a la final y luego optar al premio.
Javier Ayerra: Queríamos que la fuerza del cartel residiera en la foto. Confiábamos en la imagen y parece que ha resultado bien.

¿Han sentido una tensión especial desde que se conoció quiénes eran sus competidores?
Kike Balenzategui: Ha sido la Semana Santa más larga de nuestra vida, un vía crucis interminable. Se hace muy duro. Supongo que el resto de autores también lo habrán pasado mal. Se te quita un poco el hambre, tienes un bolo en el estómago… Pero desde el principio, teníamos un buen pálpito. Pero la duda siempre está ahí. Ahora, el día que pasamos ayer no se lo recomiendo a nadie. Pero para ganar hay que sufrir… Y la satisfacción es infinita.

¿Qué aspectos del cartel han podido gustar más a los ciudadanos frente al resto de finalistas?
Kike Balenzategui: Creo que el hecho de volver a una imagen reconocible. La gente puede estar un poco cansada de tanto diseño y ver una fotografía fácil de entender ha podido ser un aspecto importante.
Javier Ayerra: Para mí, es un cartel fresco, distinto. Y sobre todo, que es una fotografía en la que, además, aparece San Fermín. Todo ayuda. Lo cierto es que todos los carteles finalistas estaban trabajados y tenían una buena idea detrás. Entre los finalistas, yo hacía dos grupos: cuatro que veía con más posibilidades y otros cuatro con menos porque quizás eran más difíciles de comprender. Pero sobre todo, sentimos un gran respeto por el resto de trabajos y por las opiniones de quienes se atreven a darlas.





30 Comentarios

  • Danidebu
    (04/05/11 15:11)
    #30

    Después de muchos años, por fin, un cartel que me gusta. ¡¡Enhorabuena a los ganadores!!

    Responder

  • Cara berri
    (04/05/11 08:26)
    #29

    pero qué alegría ver a esos dos cuates flikeros; pero qué calladico se lo tenían. Purgatorio dice... jejeje

    Responder

  • leavi
    (04/05/11 00:28)
    #28

    QUÉ PENA QUE SE PREMIE A UN CARTEL QUE AHOGA A SAN FERMIN , QUÉ MANERA DE AGUAR LA FIESTA!!! CLARO QUE DE LOS FINALISTAS ES EL CARTEL MÁS TRABAJADO, PERO SE AGRADECERÍA EL HECHO DE SACAR SAN FERMÍN A FLOTE!!!

    Responder

  • Ciclista urbano
    (03/05/11 21:21)
    #27

    A mí me gusta, con San Fermín, frescura, agua que no alcohol, sin toros... no pude votar, pero lo veía CLARO GANADOR DESDE EL PRINCIPIO 45%

    Responder

  • Nuria
    (03/05/11 21:20)
    #26

    Enhorabuena!, Me alegro mucho por vosotros. Vuestro trabajo ha dado sus frutos, disfrutar del premio que os lo mereceís. 

    Responder

  • kanuas
    (03/05/11 20:39)
    #25

    ¡QUE BUENO!  Enhorabuena a los autores

    Responder

  • Jesús
    (03/05/11 19:23)
    #24

    A mí el cartel me parece simple (sumergirese en la fiesta), y tiene la "virtud" de presentar a San Fermín como una dentadura postiza. A veces la originalidad se mata con la armonía, el gusto, la intuición plástica y otras virtudes de la artes visuales, y este es un caso de esos. No niego la capacidad de captar un momento fotográfico, pero la verdad es que el resultado a mí no me agrada.

    Responder

  • Vejete
    (03/05/11 19:11)
    #23

    A mí el cartel me da lo mismo. Yo lo que quiero es que el Ayuntamiento invite a fiestas a la Pippa Middlenton , que le sienta mucho bien el blanco.

    Responder

  • Nostromo
    (03/05/11 18:21)
    #22

    En el país de los ciegos el tuerto es el rey. Cada uno ve lo que quiere ver. Es como en el cuento del Principito, donde todos ven un sombrero el ve una boa que se ha comido un elefante. Yo el toro no lo veo por ningún lado, pero cada uno es libre de interpretar lo que mas le inspire (mi sobrina dice que se parece al inspector Gadget, con sombrero y todo). Quizás ese sea al mérito del cartel. Por lo demás dice poco de las fiestas. Lo de refrescante lo comparto, parece un anuncio de cualquier bebida isotónica. El año que viene a ver si se atina mas. No obstante mi enhorabuena a los premiados.

    Responder

  • VEga
    (03/05/11 18:20)
    #21

    ZORIONAK!!! otros años no me ha interesado votar a estos carteles porque no me llamaban la atención, pero este sí me habría gustado (no vivo en Pamplona, y por tanto no he podido) y os habría votado porque me HA ENCANTADO, SORPRENDIDO, GUSTADO. Tal es así que llevo varios días con este "vaso" de salvapantallas en mi ordenador!!!! ENHORABUENA!!!!

    Responder

Ver más comentarios

Comenta la noticia
Tu opinión nos interesa Tu opinión nos interesa



¿Has olvidado tu contraseña? »

Ventajas de estar registrado:
Si estás registrado, tus comentarios aparecerán en DN.es automáticamente. Además, recibirás en tu email diariamente los titulares de las principales noticias del día.
Regístrate en DN.es »

Tu opinión nos interesa Tu opinión nos interesa

Rellena el siguiente formulario para comentar esta noticia.






(*)Campo obligatorio

Lo más...
Enlaces recomendados:
© Diariodenavarra.es

Grupo La información Iogenia Digital