Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
Agenda cultural

Txalo Produkzioak lleva a escena 'Jainko basatiak' en la Escuela Navarra de Teatro

La actuación cierra el ciclo municipal 'Antzerki Aroa' este miércoles 3 a las 20 horas y la entrada cuesta 8 euros

La sede de la Escuela Navarra de Teatro

Escuela Navarra de Teatro.

Actualizada 02/05/2017 a las 11:52
  • Diario de Navarra

Txalo Produkzioak llevará este miércoles 3 d emayo al escenario de la Escuela Navarra de Teatro la obra de Yasmina RezaJainko Basatiak’. La actuación será a las 20 horas y con ella se cerrará el ciclo de teatro en euskera del Ayuntamiento de Pamplona, 'Antzerki Aroa'. La entrada cuesta 8 euros (5 para grupos de estudiantes) y pueden adquirirse on-line en la web de la ENT y presencialmente en la propia taquilla del centro.

Las actrices de Txalo Produkzioak Aitziber Garmendia y Tessa Andonegi han presentado  en rueda de prensa la obra, acompañados por el coordinador municipal de euskera del Ayuntamiento de Pamplona, Iñaki Azkona Huércanos. ‘Jainko basatiak’ está dirigida por Begoña Bilbao e interpretada por Aitziber Garmendia, Mikel Losada, Mikel Laskurain y Tessa Andonegi. Se trata de una obra de la escritora, actriz, novelista y dramaturga francesa Yasmina Reza traducida al euskera por Martin Agirre. La obra cuenta con una versión cinematográfica de notable éxito dirigida por Polanski.

‘Jainko Basatia’ es una comedia dramática en la que dos matrimonios se reúnen para solucionar de manera cívica la agresión que ha sufrido el hijo de uno de ellos a manos del otro. Pero cuando la esforzada corrección se derrumba, aparecen la frustración y las miserias dando lugar a una comedia ácida y muy crítica con la sociedad y contemporánea y sus valores. Ane (Aitziber Garmendia) es la mujer de Alex y trabaja en un banco. Parece conciliadora y educada pero su escasa tolerancia al alcohol la convierte en ordinaria e inflexible. Alex (Mikel Losada) es un joven abogado con éxito, sarcástico, sincero, sin escrúpulos y adicto al móvil. Xanti (Mikel Laskurain) es el marido de Veronika. Campechano ferretero y esposo domado que luego se revolverá contra su mujer mostrando también amargura. Y Veronika (Tessa Andonegi) es una ama de casa progresista y cultivada que con un par de copas sacara a pasear todo su resentimiento y frustración.

Dirigida por Xabier Agirre, Txalo es una compañía guipuzcoana radicada en San Sebastián, que trabaja tanto en euskera como en castellano con actores muy conocidos tanto a nivel local como nacional, siendo una de las compañías vascas que más funciones hace dentro y fuera del País Vasco. Con ‘La ratonera’ superaron las 2.000 representaciones en tres años, llegando a tener una compañía haciéndola en Madrid y otra en gira. Desde entonces compaginan montajes más pequeños en euskera con una gran producción anual con nombres famosos al frente. Txalo produce y co-produce todo tipo de obras teatrales (drama, misterio, comedias infantiles, monólogos y musicales) obteniendo diferentes premios.

En el 2007 obtuvieron el Donostia Antzerki Saria, por su puesta en escena de la ‘Artea’ adaptación al euskera de la exitosa obra de la francesa Yasmina Reza. En esta línea de adaptación de obras estrenadas antes en castellano con gran éxito, se encuentra la versión en euskera de ‘El método Gronholm’.


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

Lo más...
volver arriba

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Contenido exclusivo para suscriptores DN+
Navega sin publicidad por www.diariodenavarra.es
Suscríbete a DN+
Desde solo 0,27€ al día
Ya soy DN+
Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar sin publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra