Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página HIBERUS | Google Plus Hemeroteca Edición impresa DN+ Tablet
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete
El Tiempo: Cargando...

La Hemeroteca
CIVIVOX CONDESTABLE

Conferencia en euskera sobre las jotas heréticas, por José Mari Esparza

El ponente, director de la editorial Txalaparta y autor de una docena de libros, ha trabajado más de 1.000 jotas recogidas desde el siglo XVI

0
Actualizada 21/10/2015 a las 12:45
  • DN.ES. PAMPLONA.
José Mari Esparza abrirá este jueves una nueva edición de ‘Bertsoaroa’ con una conferencia en euskera sobre las jotas heréticas y su relación con versos y coplas titulada titulada ‘Jota heretikoak: Nafarroa hegoaldeko bertsolaritza’ (Jotas heréticas: bertsolarismo del sur de Navarra). La sesión se celebrará en Civivox Condestable a las 19:30 horas con entrada libre.

El ponente presentará en la conferencia la nueva recopilación que ha realizado treinta años después de la primera y que ha incluido mil coplas y cuartetas ‘heréticas’ recogidas desde el siglo XVI a través de archivos y joteros. Son casi 300 nuevas composiciones respecto al primer trabajo. Comenzará defendiendo que la tradición vasca de cantar e improvisar versos no desapareció cuando los territorios del sur de Navarra perdieron el euskera sino que lo siguieron haciendo en castellano. También se preguntará si coplas, versos y jotas son lo mismo.

Recordará que Navarro Villoslada dejó escrito que "pocos lugares hay como Navarra para improvisar canciones ante cualquier acontecimiento" y que José María Iribarren lo concretó diciendo que "la historia de Navarra, desde la 'francesada' a la actualidad, podría contarse en coplas". Una tesis que él corrobora y que describe como "una tradicional facilidad de los navarros por la improvisación y la sátira y que la jota navarra actual debería haber recogido y renovado". En su intervención planteará cuáles son las razones para que el bertsolarismo se haya desarrollado en estas últimas décadas mientras la improvisación en las jotas no haya avanzado igual y ya no aparezcan jotas ‘heréticas’.



Comenta el contenido
Tu opinión nos interesa Tu opinión nos interesa

Rellena el siguiente formulario para comentar este contenido.






(*) Campo obligatorio

Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

Lo más...
volver arriba
© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual