Sin embargo, para muchos navarros, el 21 de junio no evocó calor, precisamente. Sus estancias lejos de casa y más en concreto en el hemisferio sur es ahora sinónimo de invierno y no de calor.

De esta forma, mientras en Navarra vemos amanecer el que se predice como un verano más que caluroso, otras ciudades del mundo cambiaron a esta por su contraria estación.

Dos hemisferios

Seis son los protagonistas navarros de este reportaje que, repartidos entre el hemisferio norte y sur, viven opuestos cambios de temperatura. En el norte, Brigthon (Inglaterra), Turín (Italia) y Miami (EE.UU.) son las tres ciudades elegidas, mientras que los que residen actualmente en Asunción (Paraguay), Río de Janeiro (Brasil) y Anzaldo (Bolivia), parte del sur del planeta, cuentan cómo es despedirse del verano en junio.

Pero como hay inviernos e inviernos, en muchas partes del planeta este se vive de manera distinta a la que acostumbramos en nuestro país. Río de Janeiro, por ejemplo, ha empezado ya a notar las más bajas temperaturas, un invierno frío de cifras de 20 grados son las que apunta su mercurio. Son maneras de vivir diferentes a las que, por una temporada, también se han tenido que adaptar estos seis navarros.

ANE VALLEJO GOIKOA TURÍN (ITALIA)

Turín, un principio de verano lluvioso

Hizo sus maletas hace dos meses y medio y aterrizó en Turín, Italia. El destino era muy distinto a su origen natal, Añézcar, pueblo en el que vive desde que nació, hace 22 años.

Ane Vallejo Goikoa, que estudia Formación Profesional de Administración y Finanzas en Donapea, inaugura la estación veraniega en la ciudad italiana, donde hace prácticas en una empresa de alquiler de coches y camionetas. Dice que allí "parece que el verano no termina de llegar". "Los días, de momento, están muy nubosos y además llueve, graniza y las tormentas son diarias", añade.

El 2 de julio está osasunista volverá con la misma maleta, pero llena de experiencias. Será entonces cuando disfrute del verano de su tierra y dedique su tiempo a buscar trabajo. Mientras tanto, se queda "a disfrutar, haga el tiempo que haga y con la temperatura que sea".

ÓSCAR MUÑOZ ALCALÁ ASUNCIÓN (PARAGUAY)

Navarros entre el verano y el invierno

Dice que el invierno llega de manera inesperada. "Da la sensación de que nunca va a hacer frío. Uno no sabe si guardar los ventiladores y sacar las estufas o si cambiar la ropa de verano por la de invierno", dice Óscar Muñoz Alcalá, empleado público en Asunción (Paraguay).

"Alguna noche hemos llegado a tener seis grados y, unido al viento sur que aquí es el frío, hace que se note el cambio", sostiene, al mismo tiempo que indica que las viviendas de la ciudad "no están acondicionadas" para el frío. "Cuando llega, se siente más".

Reconoce, no obstante, que en invierno "uno no sabe con qué se va a encontrar". "A pesar de estar terminando el otoño, seguimos en etapa de floración", señala este navarro, padre de dos hijos que espera un tercero para agosto. "Nos quedaremos en Paraguay hasta 2013 al menos", dice.

PATRICIA MARTÍNEZ ARMENDÁRIZ MIAMI (EEUU)

El sol de las playas de Miami

La temperatura media en Miami es en estas fechas de 32 ºC. De su sol disfruta la pamplonesa Patricia Martínez Armendáriz, de 23 años. Llegó a principios de abril para sacarse un título de idiomas y vuelve a finales de mes, una estancia "no muy larga pero muy satisfactoria".

"En Miami no hay mucha diferencia, hace mucho calor a lo largo de todo el año y es un clima tropical. Aunque especialmente ahora, la sensación de calor por la humedad que hay es mucho mayor", explica esta joven estudiante, que dice "tener la suerte de haber tenido primero un verano adelantado, con buen tiempo por Miami, para ahora poder volver y continuarlo con la familia y amigos".

Patricia Martínez empezará un máster en septiembre, las fechas en las que el verano navarro ya empieza a echarse de menos.

ESTHER GIL EGOZKUE ANZALDO (BOLIVIA)

En busca del sol al amanecer

"En la sombra hace frío, mucho frío". Con estas palabras, Esther Gil Egozkue resume cómo está viviendo el cambio de estación en Anzaldo, en el departamento de Cochabamba (Bolivia). "El sol no calienta tanto. Por las mañanas y al atardecer baja mucho la temperatura y la piel se reseca porque es un frío seco sin humedad", sostiene, al mismo tiempo que reconoce que cuando anda por la calle va "buscando el sol".

Esta pamplonesa de 28 años hizo las maletas hace ya dos años y medio, en concreto en enero de 2009, y desde entonces se encuentra trabajando como voluntaria en un internado para los niños de este municipio. Y aunque reconoce que "da cierta envidia" saber que sus amigos estarán pensando en la playa, se siente "muy contenta" de estar en Bolivia. "Si todo va bien, volveré en diciembre", dice.

SARA HERRERO MOLA BRIGHTON (INGLATERRA)

El calor del sur de Inglaterra

Se fue para un año con intención de mejorar su nivel de inglés, pero ahora, siete meses después, el tiempo se le queda corto. "Aquí hay más oportunidades de trabajo, así que me quedaré otro año más", se sincera Sara Herrero Mola, pamplonesa de 22 años desde Brighton, en el sur de Inglaterra. Pese a que Reino Unido esconde un clima nublado y lluvioso, Herrero asegura que ya desde el pasado mes de abril comenzaron a notar el ascenso de las temperaturas. No obstante, fue a principios de este mes cuando se hizo más patente. "Han puesto los chiringuitos en las playas, terrazas en los bares, etc", dice la joven, quien se encuentra trabajando como recepcionista en un hotel muy céntrico frente a la playa. "Con el buen tiempo, hay muchos pueblos costeros que merece la pena visitar", detalla.

MAIDER IRISARRI CUADRADO RÍO DE JANEIRO (BRASIL)

Río de Janeiro, invierno a 23 grados

Para los brasileños de Río de Janeiro, el tiempo ha cambiado "muy bruscamente" de hace un mes a aquí. "Llevar chaqueta y pantalón largo de vez en cuando significa pasar muchísimo frío para la población de Río", cuenta la navarra Maider Irisarri, estudiante de Inef (Ciencias de la Actividad Física y del Deporte) en León.

La joven de 23 años, que lleva 6 meses en la ciudad continuando sus estudios, asegura que "ahora mismo hace 23 grados durante el día y por la noche unos 15". "Ese es el invierno de aquí, que el sol no caliente como antes. Hace nada estábamos en biquini y en la playa, ahora ya no salgo sin una chaqueta", añade.

Maider, que volverá a España a finales de agosto, aprovechará sus últimas semanas en América para conocer Buenos Aires o visitar el Machu Picchu, en Perú.