Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página HIBERUS | Google Plus Hemeroteca Edición impresa DN+ Tablet
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete
El Tiempo: Cargando...

La Hemeroteca
CASA REAL

El Rey pide promover la enseñanza del español en EE UU

  • Felipe VI apeló a la herencia cultural española de este país para contribuir juntos a la construcción de una comunidad internacional

Calurosa acogida de los reyes en su visita a Miami

Don Felipe y Doña Letizia continúan con su viaje oficial a Estados Unidos

ATLAS
Los reyes de España visitan Miami 25 Fotos

Los reyes de España visitan Miami

Autoridades y estudiantes del Miami Dade College acogieron la tarde del jueves en la Torre de la Libertad con todos los honores a los Reyes tras su llegada a Florida en una lluviosa jornada.

AGENCIAS
3
Actualizada 18/09/2015 a las 14:07
  • EFE. MIAMI
Felipe VI pidió el pasado jueves más esfuerzos para promover la enseñanza del español en Estados Unidos, así como su uso en investigación y tecnología, y apeló a la herencia cultural española de este país para contribuir juntos a la construcción de una comunidad internacional "más integrada y unida".

"El español -o castellano, como gustan llamarla en algunas regiones de España y del conjunto de Iberoamérica-" es una lengua que podría utilizar "en más de 20 países sin que en ninguno de ellos resultara ajena", pero "no deja de ser fascinante que pueda sonar como propia en un país que de facto tiene el inglés como idioma nacional", reflexionó en sus primeras palabras como Rey en Florida.

Autoridades y estudiantes del Miami Dade College acogieron la tarde del jueves en la Torre de la Libertad con todos los honores a los Reyes tras su llegada a Florida en una lluviosa jornada y, además de distinguir a don Felipe con la Medalla Presidencial del centro académico, le ofrecieron la oportunidad de pronunciar la conferencia inaugural del curso de esta Universidad, la mayor del país.

En un largo discurso en español -salvo algunos párrafos en inglés-, el Monarca valoró la importancia de esta lengua como "parte sustancial" del presente de Estados Unidos y "componente cardinal" de su futuro, por lo que defendió la existencia de "un español de los Estados Unidos", con su propio perfil social y lingüístico, frente a "las hablas hispánicas de otras latitudes.

Don Felipe argumentó a continuación los motivos por los que puede hablarse de "la centralidad progresiva de lo hispano" en este país, en el que la minoría hispana "está alcanzando el corazón de la sociedad estadounidense", hasta el punto de que, considerada como comunidad, "constituiría la decimotercera economía mundial".

Además, "en la medida en que el español centra su posición en Estados Unidos, adquiere un mayor prestigio en el mundo", añadió, antes de señalar que los niños no hispanos parecen "claramente inclinados" a aprender este idioma, pero, para garantizar que ocurra lo mismo con los de tercera y cuarta generación y siga siendo una lengua "útil y estable" dentro del país, hay que promoverla en la escuela.

Llamó por tanto a dotar a los alumnos de este "instrumento lingüístico de alcance internacional" con una "mayor atención" a los programas de enseñanza dual y bilingüe, antes de reclamar también esfuerzos para que pase en Estados Unidos de ser una lengua importante entre los consumidores de tecnología a ser "una lengua implicada en la creación de tecnología", así como en la investigación y formación universitaria.

Asimismo, animó a los estadounidenses a no dejar de hablar español por la peculiaridad de su acento -"'peculiares' somos todos", apuntó- y a convencer a quienes no hablan ni español ni inglés -conocidos en Miami como "no-lingual"- de que el uso de ambos idiomas les da acceso a los mundos "infinitamente ricos" de Cervantes y Shakespeare.

Tras proclamar su confianza en el "esperanzador futuro" de la cultura hispana, don Felipe cerró su intervención con un llamamiento, en inglés, a aprovechar la cultura compartida por España y Estados Unidos con más de una veintena de países para contribuir a construir juntos "una comunidad internacional más integrada y unida, con un mayor espíritu de pluralidad y solidaridad".

Más de 165.000 estudiantes de 185 países cursan sus estudios en el Miami Dade Colege (MDC), la institución que ha ejercido como anfitriona de los Reyes en el inicio de una visita a Florida centrada en la reivindicación de la influencia española en Estados Unidos, con ocasión del 450 aniversario de San Agustín -ciudad a la que acudirán mañana- como primer asentamiento europeo en suelo estadounidense.

En ese contexto, tras recibir la calurosa acogida de un millar de invitados -la mayoría estudiantes- en la inauguración del curso, los Reyes donaron a la universidad libros y grabados del pintor Amado González Hevia "Favila" sobre la vida de Pedro Menéndez de Avilés, el almirante asturiano que desembarcó en 1565 en estas costas y bautizó el lugar con el nombre del patrón de su localidad natal.

El rector del MDC, Eduardo Padrón, quien definió a Felipe VI como líder de "una nación dinámica y abierta al mundo", ejerció de anfitrión en este primer acto oficial de los Reyes en Florida junto al alcalde de Miami, Tomás Regalado, quien les acompañó a continuación al emblemático Teatro Olympia para que don Felipe y doña Letizia presidieran el festival "Recent Cinema from Spain".

Este festival, creado en 2011 y promovido por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA), abre un nuevo espacio para la promoción del cine español en EE.UU., tanto entre el gran público como ante la industria audiovisual internacional, con una cinematografía rica en géneros que conecta fácilmente con la audiencia estadounidense, especialmente la latina.



Comenta el contenido
Tu opinión nos interesa Tu opinión nos interesa

Rellena el siguiente formulario para comentar este contenido.






(*) Campo obligatorio

Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

volver arriba
© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual