Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
ESPIONAJE INTERNACIONAL

Obama dice que EE UU no volverá a espiar a Merkel mientras él sea presidente

  • El presidente emitió una directriz presidencial para que la acción de los servicios secretos no destruyera la confianza de líderes aliados

La canciller alemana, Angela Merkel, y el presdiente de EE UU, Barack Obama, en una imagen de 2009.

La canciller alemana, Angela Merkel, y el presdiente de EE UU, Barack Obama, en una imagen de 2009.

afp
0
Actualizada 19/01/2014 a las 11:56
  • EFE. BERLÍN
El presidente de EE UU, Barack Obama, ha afirmado que mientras él siga desempeñando su cargo, Washington no volverá a espiar a la canciller alemana, Angela Merkel.

"No quiero deteriorar" la relación entre Estados Unidos y Alemania "por medidas de espionaje que impidan nuestra comunicación confidencial", dijo Obama en una entrevista que emite este domingo la Segunda Cadena de la Televisión Alemana (ZDF).

Obama reaccionó así al malestar que originó en Alemania la noticia de que durante años el espionaje de EE UU había pinchado uno de los teléfonos móviles de Merkel.

"Mientras yo sea presidente, la canciller alemana no tendrá que preocuparse más de este problema", dijo Obama, quien subrayó que aunque él y Merkel no siempre tienen la misma opinión en cuestiones de política exterior eso no es razón para espiarla.

En general, sin querer entrar a hablar de otros países concretos, dijo que había dado una directiva presidencial para que la acción de los servicios secretos no destruyera la confianza de líderes de naciones amigas.

Obama recalcó, sin embargo, que los servicios secretos seguirán recopilando datos para "garantizar la seguridad nacional" y dijo que para ello hay razones estratégicas.

"¿Para qué sirven los servicios secretos si solo pueden averiguar lo que aparece en "Der Spiegel" o en el "New York Times"?", se preguntó Obama.

La labor de los servicios secretos, según Obama, es averiguar lo que planifica cierta gente y averiguar sus intenciones.

Obama dijo que la capacidad de espionaje de los servicios secretos de EE UU supera la de muchos otros países y que eso representa una responsabilidad especial, al tiempo que expresó su comprensión por el malestar de muchos alemanes con respecto a este asunto.

"Tengo una gran simpatía por el pueblo alemán y entiendo sus preocupaciones, muchas vienen marcadas por lo que ocurrió en el este de Alemania que es un ejemplo de lo que ocurre cuando un servicio secreto no tiene control", dijo.

Interrogado acerca de si entendía que muchas de las esperanzas que creo en Alemania hayan sido decepcionadas, dijo que eso tiene que ver con la naturaleza de su cargo que le impide cumplir todas sus visiones en poco tiempo.

"Tengo una visión y la expresé y mucha gente se identificó con ella, luego ven que no lo he alcanzado todo en cuatro años, pero no soy un piloto que vaya en una nave siempre en la misma dirección", dijo.

"El presidente de EEU U no es el gran emperador de todo el mundo, sino sólo una pieza en un aparato gigantesco", agregó Obama en la entrevista, que se emitirá en el programa "Heute Journal" a las 22.45, hora local (21.45 GMT).



Comenta el contenido
Tu opinión nos interesa Tu opinión nos interesa

Rellena el siguiente formulario para comentar este contenido.






(*) Campo obligatorio

Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

Lo más...
volver arriba

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Contenido exclusivo para suscriptores DN+
Navega sin publicidad por www.diariodenavarra.es
Suscríbete a DN+
Desde solo 0,27€ al día
Ya soy DN+
Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar sin publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra