Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página HIBERUS | Google Plus Hemeroteca Edición impresa DN+ Tablet
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete
El Tiempo: Cargando...

La Hemeroteca
Cine

Steve Carell: "Llorar de risa es un regalo de Dios"

  • El 5 de julio llega a los cines 'Gru 2: Mi villano favorito', en la que el actor pone la voz al protagonista

El actor Steve Carell, en la presentación de 'Gru 2' en Madrid.

Steve Carell: "Llorar de risa es un regalo de Dios"

El actor Steve Carell, en la presentación de 'Gru 2' en Madrid.

EFE
0
Actualizada 18/06/2013 a las 16:26
Etiquetas
  • OTR/PRESS. MADRID
El próximo 5 de julio llega a los cines españoles 'Gru 2: Mi villano favorito', una nueva aventura animada del ahora exsupervillano padre de familia más adorable, dispuesto en esta ocasión a entretener a niños y adultos, con Steve Carell aportando la voz principal (Florentino Fernández le sustituye en la versión española) y toneladas de buen humor. "Llorar de risa es un regalo de Dios, es algo catárquico que incluso puede curar las heridas", afirma el actor estadounidense. 

Carell reflexiona sobre la evolución de Gru, un padre con un pasado cuanto menos turbio, al que ahora le preocupa más ver crecer a sus tres hijas que enredarse con las fechorías de antaño: "Me gustan los dos Gru por diferentes motivos. En la primera parte porque estaban inventando al personaje, y en la segunda porque es más complicado y se encuentra a sí mismo explorando zonas donde no está demasiado cómodo".

Pero justo cuando empieza a adaptarse a su papel de hombre de familia, una organización mundial ultrasecreta dedicada a la lucha contra el mal reclama su ayuda. Junto a su nueva compañera de aventuras, Lucy Wilde (con voz de Kristen Wiig en la versión original y Patricia Conde en la española), Gru tendrá que descubrir quién es el responsable de un espectacular crimen y llevarlo ante la justicia, una premisa a partir de la que cualquier cosa es posible, incluso encontrar inesperadamente el amor.

Conocido por sus éxitos en comedias gamberras de todo tipo, Carell admite que tener niños le influye mucho actualmente para elegir sus trabajos. Así, plantea que sus hijos "por ahora" no van a ir a ver 'Virgen a los 40', y precisamente por eso prefiere hacer algo que todos puedan compartir juntos. "Además, cuando invitan a amigos a casa les puedo recibir con la voz de Gru y eso les encanta", bromea.

Y es más, el actor revela orgulloso que su hijo pequeño (nacido en junio de 2004) "va a ir ahora con toda su clase a ver Gru al cine", algo que le provoca satisfacción, pues le "encanta esa idea de una película hecha con cariño que sale al mundo y hace sentir bien".

Acerca del éxito de la saga Gru, Carell plantea que tal vez se deba a que "no tiene un aire condescendiente con los niños y ofrece humor en diferentes niveles". "La primera vez que vi esta segunda parte fue con un amigo de cincuenta años que no tiene hijos, y cuando comprobé que se reía, supe que iba a funcionar", rememora.

Asimismo, puntualiza que "el éxito de películas de animación como esta no depende de actores conocidos", pues lo que la gente quiere es "una buena historia y personajes bien dibujados". A su juicio, "los actores de doblaje aportan una pequeña parte, tal vez algo de publicidad", pero su trabajo es hacer los personajes "creíbles y humanos".

"MENSAJES PARA TODAS LAS EDADES"

Patricia Conde, por su parte, asegura sentirse muy identificada con el personaje de Lucy, pues ambas son "mujeres modernas, vitalistas y con energía". "Lucy es buena persona, con mucho carisma, muy profesional y le gusta mucho su trabajo. Además, no juzga a las personas por su aspecto, y eso me encanta", asegura.

Después de admitir que se ha reído mucho al volver a coincidir con 'Flo', Conde resalta que el éxito de las películas de Gru reside en que son historias con "muchos mensajes para todas las edades, como que la belleza no está en el exterior, y que la gente puede no cambiar, pero sí mejorar".

Además, reivindica la risa como manera de afrontar las dificultades y estos tiempos difíciles en todo el mundo: "La gente necesita reirse y contagiarse de buen rollo. Ahora los cuentos se han reinventado con humor para toda la familia. El humor une, y es muy terapéutico, más aún en los tiempos que corren".

"Es la primera vez que hago doblaje y me ha encantado. Estaba embarazada de ocho meses, pero a pesar de eso no dudé en hacerlo", señala sobre esta experiencia, para después añadir que ya le gustaba "todo lo que tenga que ver con niños y la animación, pero ahora puede que incluso más" debido a su reciente maternidad.

Junto a Steve Carell, el elenco de voces en la versión original de la cinta, dirigida por Pierre Coffin y Chris Renaud, lo integran otros nombres conocidos como Ken Jeong (en el papel de Floyd), Kristen Wiig (Lucy), Miranda Cosgrove (Margo), Russell Brand (Dr Nefario) o Benjamin Bratt (Eduardo). En la versión española, Florentino Fernández (Gru) y Patricia Conde (Lucy) son la pareja protagonista.



Comenta el contenido
Tu opinión nos interesa Tu opinión nos interesa

Rellena el siguiente formulario para comentar este contenido.






(*) Campo obligatorio

Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

Lo más...
volver arriba
© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual