Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página HIBERUS | Google Plus Hemeroteca Edición impresa DN+ Tablet
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete
El Tiempo: Cargando...

La Hemeroteca
tenis

Djokovic gana por tercera vez en Shanghái y presume de "mandarín"

  • El número 1 del mundo se deshizo de Tsonga por 6-2, y 6-4 en una hora y 18 minutos

0
Actualizada 18/10/2015 a las 13:34
Etiquetas
  • EFE. Shanghái (China)
El serbio Novak Djokovic, número uno del mundo ganó este domingo por tercera vez el Másters 1000 de Shanghái, al superar en la final al francés Jo-Wilfried Tsonga (número 16 mundial) por 6-2, y 6-4 en una hora y 18 minutos, y se metió de nuevo en el bolsillo al público chino deleitándole con frases en mandarín.

Su poderío esta temporada está más que probado. Lleva ya nueve títulos en lo que va de año, cinco de ellos Masters 1000, y acumula 25 de esta categoría en su carrera, superando en uno al suizo Roger Federer, y amenazando el récord del español Rafael Nadal (27).

En China su dominio se hace cada año insuperable. Ha ganado 38 de los últimos 39 partidos disputados en esta nación, y se ha hecho por tercera vez con el doblete Pekín-Shangái. Su racha de 28 partidos seguidos ganados en este país la interrumpió Federer en las semifinales del pasado año en estadio el Qi Zhong.

En China permanece con un récord de 10 victorias en finales, seis en Pekín y cuatro en Shanghái. El único país en el que ha ganado más títulos es Estados Unidos, con 11.

"Nole", que ya levantó el mismo título en la capital económica de China en 2012 y en 2013, anuló todas las esperanzas de Tsonga, que ya había dicho el sábado que se tomaba este partido como "una gran oportunidad", y había prometido "darlo todo" para lograr el que hubiera sido tercer triunfo en un Másters 1000 en su carrera, tras los de París en 2008 y Toronto en 2014.

El de Le Mans puso en juego una estrategia similar a la empleada con éxito el sábado ante el español Rafael Nadal en semifinales, cuando decidió renunciar al primer set para tratar de cansar a su adversario y atacar en los dos siguientes, si es que lo conseguía, con más rotundidad, aprovechando su gran potencia con el servicio, pero solo anotó cinco "aces" y perdió cuatro veces su saque.

A Tsonga le queda el consuelo de subir del puesto 15 al noveno, en la lista de acceso al Masters de Londres.

Fiel a su costumbre de los últimos años en Shanghái, "Nole" deleitó al público chino firmando la lente de una cámara con una palabra en mandarín: el ideograma "xi" (traducible como "alegre"), e incluso se permitió el guiño juvenil de sustituir el radical (un cuadrado que representa la boca, "kou") por un corazón.

"Nole", conocido en China como "Xiao De" ("Virtuosito", o más bien, "Pequeño D."), ya celebró su victoria el viernes escribiendo "xiao" ("reír"), para expresar su alegría, y ayer "zàn" ("elogiar", por respeto a su rival, el número dos del mundo, el británico Andy Murray).

De hecho puso en práctica también sus nociones elementales de chino al comenzar a hablar al público sobre la pista, al que saludó diciendo nada menos que: "Ni hao! Xiexie nimende zhichi! Wo ai nimen, Zhongguo! Wo ai nimen, fengsi!" ("¡Hola! ¡Gracias por vuestros ánimos! ¡Os quiero, China! ¡Os quiero, 'fans'!").

Entre los caracteres chinos que el tricampeón de Shanghái serbio conoce está su propio apodo de "Xiao De", que combina "xiao" ("pequeño") con el primero de los cinco que componen la equivalencia fonética de su inmensamente largo nombre en mandarín (Deyuekeweiqi).



Comenta el contenido
Tu opinión nos interesa Tu opinión nos interesa

Rellena el siguiente formulario para comentar este contenido.






(*) Campo obligatorio

Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

volver arriba
© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual