Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa DN+ Tablet
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
Previas con humor

El Leganés lanza una divertida campaña para recibir al Sevilla

  • José Castro, presidente del Sevilla, llamó al estadio pepinero 'Albucarque' -nombre similar a la ciudad estadounidense- en vez de Butarque, y desde el club madrileño lo han aprovechado para este curioso cartel

Imagen del cartel creado por el club pepinero como previa del Leganés-Sevilla

Imagen del cartel creado por el club pepinero como previa del Leganés-Sevilla

Leganés
13/10/2016 a las 18:37
Etiquetas
  • EFE/DN.ES. MADRID/PAMPLONA
El Leganés ha lanzado el que será su cartel online para el encuentro que deberá enfrentarle contra el Sevilla el sábado a las 13:00 horas en el estadio de Butarque y en esta ocasión ha tratado con humor un desliz verbal cometido por José Castro, presidente del Sevilla, durante un acto.

Este se refirió al feudo de su rival como 'Albucarque'. La cercanía de ese término con el nombre de la ciudad estadounidense de 'Albuquerque', situada en el estadio de Nuevo México, ha llevado al club a jugar con elementos de estética norteamericana en el diseño del cartel.

Sobre un fondo con la bandera del país norteamericano, en la imagen aparece una mano gigante de gomaespuma como las que se utilizan en algunos recintos para animar con el mensaje #comeoncucumbers ('Vamos pepinos', en alusión al apodo de pepineros con el que se conoce al club).

No sólo eso. El nombre del Sevilla aparece escrito en inglés y se rebautiza el campo como 'Albucarque Stadium'. Todo se culmina con la frase 'Un espectáculo que ni la Superbowl en B-U-T-A-R-Q-U-E' y con una referencia al acento andaluz al difundir el hashtag #Whatartmyweapon (traducido, con otro sentido, como 'Qué arte mi arma').

Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

Lo más...
volver arriba

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar con muy poca publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra