Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página HIBERUS | Google Plus Hemeroteca Edición impresa DN+ Tablet
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete
El Tiempo: Cargando...

La Hemeroteca
Olite

La adaptación teatral de 'Don Quijote' será "una especie de metateatro"

En esta adaptación de la novela los protagonistas utilizan "tretas para conseguir que Don Quijote y Sancho vuelvan a su tierra"

Actualizada 05/08/2016 a las 11:19
Etiquetas
  • EFE. Pamplona
El Festival de Teatro Clásico de Olite estrena este sábado la obra 'Don Quijote', una adaptación de la novela de Cervantes que es "una especie de metateatro donde los personajes se disfrazan a su vez de otros personajes para hacer que Don Quijote vuelva".

Así lo ha explicado el actor y ayudante de dirección David Sanz, que ha indicado que han hecho una adaptación de la novela, en la que el dramaturgo español "hace una metaescritura, escribe una metanovela" donde los protagonistas utilizan "tretas para conseguir que Don Quijote y Sancho vuelvan a su tierra y dejen de hacer locuras por el mundo".

Además, ha añadido el artista, "el montaje está construido como se construye un espectáculo en comedia del arte tradicional: no es comedia del arte escrita sino comedia del arte improvisada", y la introducen en un texto "que no es de comedia, pero que guarda similitud con la comedia porque sus personajes son entre comillas arquetipos".

"Hay música clásica de la época a varias voces, hay también acrobacias y está también la pantomima, porque hay muchos elementos de magia y de misterio. Hay muchos elementos propios de la comedia del arte que hacen que el espectáculo sea dinámico, rápido", ha señalado Sanz.

Así, añade el actor, "lo que nosotros hacemos es un teatro muy concreto, que es la comedia del arte, pero muy con el espíritu de Cervantes. Con toda esta idea de base, elaboramos el canovaccio de comedia del arte".

Para concluir, ha indicado que "la música aparece cuando ya no se puede decir nada más con la palabra, sino que es necesario expresarlo con la emoción de la música, que llega más allá. Por ejemplo, aparece en una escena que hay de amor de despedida de Teresa y Sancho Panza".

Comentarios

volver arriba
© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual