La historia de amor de Jorge Oteiza, por Bernardo Atxaga y Pilar Oteiza

“Jorge Oteiza se presenta en este libro como un hombre maduro porque a Itziar llegó siendo un hombre y a la poesía llegó siendo ya un artista. Ni con Itziar ni con la poesía fue Jorge impulsivo, desmedido o arrebatado, fue el Jorge consciente, profundo, sereno. Es una obra de madurez”. Con estas palabras describió Pilar Oteiza, sobrina y heredera del artista, la situación vital que le llevó a su tío a Itziar elegía y otros poemas (Pamiela), libro del que este jueves se presentó su tercera edición en el Museo Oteiza y que cuenta con dos ediciones anteriores publicadas en 1992, ocho meses después del fallecimiento de su compañera Itziar Carreño Etxeandía. Bernardo Atxaga, que guarda en su memoria un puñado de anécdotas con Jorge Oteiza, también estuvo en la presentación. El escritor se refirió a la relación de Oteiza con la poesía, describió la personalidad y carácter del artista y se centró en una historia de amor de más de cuarenta años para explicar las razones, momentos y emociones que le llevaron a escribir dicho poemario. “Solamente una personalidad como la de Oteiza, con esa pureza e integridad, hace que el poema sea realmente emocionante”. Tanto Bernardo Atxaga como Pilar Oteiza se remontaron al año en que Jorge Oteiza e Itziar Carreño se conocieron Buenos Aires (Argentina). Y allí fue donde el 14 de mayo de 1938 se inició una gran historia de amor y vida compartida que se quebró en 1991 con la muerte de Iztiar Carreño y que dejó al artista sumido en el dolor y la pena. Los restos de Itziar Carreño fueron enterrados en el cementerio de Alzuza. Oteiza forjó entonces sobre la tumba una doble cruz con los nombres de los dos, y ahí fue enterrado él mismo a su muerte, en abril de 2003, tal como había pedido. “ A Itziar la conoció cuando ambos tenían 30 años. No era un caso de amor adolescente porque ellos se sabían, se conocían, se querían con un íntimo respeto que podría sorprender por la serenidad, comprensión y aceptación de Itizar del proyecto de vida que Jorge proponía. También, por cómo la parte más impulsiva de Oteiza se diluía ante la entereza y sentido común de Itziar”, comentó su sobrina. SU PERSONALIDAD Bernardo Atxaga reconoció que el poemario de Oteiza “emociona de verdad” y que el libro es una muestra clara de la personalidad del artista, vinculada a la “no falsedad”. El escritor argumentó que la “no falsedad” no es lo mismo que referirse a la verdad y la autenticidad “pues son palabras que han perdido toda su sustancia”, sino que tiene que ver con otras cualidades y actitudes del ser humano. “La no falsedad, en el caso de Oteiza, es una persona sin doblez ninguna. Es no malicia, no retórica, ningún interés especial, nada interesado en su opinión, ausencia de cálculo. Esto coincide con lo que el propio artista decía de sí mismo: «Soy un artista sincero y bárbaro»”. Precisamente esa sinceridad, esa forma de mostrar su naturaleza, sin esconder nada, aceptando lo bueno y lo malo, es lo que Atxaga destacó de Oteiza y lo que refleja Itziar elegía y otros poemas. “Prueba de su no falsedad es, por ejemplo, que en el poema de amor incluye 'Enertxu', palabra que le decía Itziar y que él mismo explicó que venía de 'energúmeno'. Oteiza confesaba todo, incluso que le llamen energúmeno. La gente confiesa lo heroico pero nunca lo que parece vergonzoso y Oteiza lo hizo al revés”, agregó. Transcurridos 27 años de la publicación del poemario, Bernardo Atxaga señaló que la poesía de Oteiza, al igual que su obra artística, siempre estará presente. “Después de los cientos de millones de poemas de amor que se han escrito, ahora mismo es casi imposible encontrar alguno como el que escribió Oteiza. Es dificilísimo encontrar un poema de amor que emocione, que lo creas, que lo sientas. Y el de Oteiza es así, es emotivo. Se trata del amor de toda una vida, no es un enamoramiento, no es una canción de Los 40 Principales. Muestra también la última parte de una vida compartida”. EN DOS PARTES Junto la visión más emocional del libro, Atxaga se refirió también al sentido más formal de la publicación. Y explicó que el poemario está estructurado en dos partes que poco o nada tienen en común. Mientras que la primera está dedicada a su compañera, con una “relación profunda entre su biografía y la poesía”, los poemas siguientes los escribió con otro estilo, otro ánimo y otra intención. Por ello, en la segunda parte del poemario, Oteiza rompe con el lenguaje común de los libros de poesía y muestra otros rasgos en sus escritos. “Es un lenguaje roto, traumatizado, es como si al escribirlos Oteiza sintiera que iba a hacer algo que no se iba a comprender”, añadió el escritor. Atxaga explicó también que frente a la claridad inicial, la segunda parte se convierte en una serie de poemas encadenados. “El primer poema es el más diáfano, el más claro, el más fácil de entender. El resto, sin embargo, es como una serpiente poética, es más difícil su comprensión”, comentó. Y si bien se refirió a la “no falsedad” para explicar el primer poema, recurrió a una metáfora para el resto de textos. La del centauro. “Creo que es un poco lo que Oteiza pensaba de sí mismo, desde su interior. Su poesía, a pesar de ser centauro, no se desboca. No es una escritura automática pura, no es dadaísmo ni siquiera es onírica. o surrealista. Una persona puede leer para entretenerse, pero en esta caso no sirve. Este libro requiere de un lector que tenga tiempo, reposo y ganas de hacer un viaje al interior de si mismo”, concluyó Atxaga.

La historia de amor de Jorge Oteiza, por Bernardo Atxaga y Pilar Oteiza

Pamiela edita la tercera edición del poemario 'Itziar elegía y otros poemas', que Oteiza escribió en 1992 tras la muerte de Itziar Carreño Etxeandía

Comentarios

El ciclón Darío arrasa a Altuna

Los números 1 se cruzan con los sueños navarros en El Cairo

Denuncian que "por no cortar un árbol" se ha dejado sin agua a "muchísimas personas" en Orvina

Burgui estrenará almadía pamplonesa

El Replasa Beti Onak renueva a cuatro jóvenes pilares de su primera línea