Diario de Navarra

Dice Cristina Fernández Cubas que plantear preguntas con doble significado a los escritores de cuentos es lo habitual. Del estilo de si viven del cuento. “Estoy más que acostumbrada”, añade, revelando en el tono de la charla telefónica incluso un leve hartazgo. La que no tuvo doble significado fue la frase que en 2015 dedicó Carlos Zanón al libro que entonces publicó ella, La habitación de Nona. “Esta señora es una cuentista de categoría”, indicó el autor catalán. Y no resultó un halago gratuito porque en poco tiempo llegaron los galardones: el libro ganó el Premio Nacional de la Crítica, el Premio Nacional de Narrativa y el Dulce Chacón de Narrativa. “Me ha procurado muchas alegrías”, reconoce la catalana en una entrevista realizada la semana pasada. De 72 años, licenciada en Derecho y Periodismo -trabajó en La crónica de Perú en Perú, en Fotogramas en Barcelona y como freelance en revistas-, un día decidió dedicarse íntegramente a escribir. Y cuentos además. Un género del que se considera una enamorada. De él habla hoy en Civican, en los Diálogos de Medianoche (23.30 horas). Estudió Derecho y Periodismo, ¿por qué las eligió? Lo estudié al mismo tiempo. No había escuela oficial de Periodismo en Barcelona, así que me matriculé en Derecho y en septiembre me examinaba en la Escuela de Periodismo en Madrid. La gente me suele preguntar por qué no estudié Literatura. Y, sencillamente, me apeteció Derecho, y la verdad es que, aparte de que coincidí en la facultad con gente estupenda -casi toda se ha dedicado a profesiones artísticas, teatro, escritura...-, esos estudios me dieron un orden, una exposición, porque yo era un poco caótica. Así que estoy contenta por mi paso por la facultad. Otra cosa es dedicarme a la abogacía, que es algo que no. Vamos, que su idea no era ser abogada. No. A mí me gustaba la escritura. Y estudié Derecho porque quería una formación universitaria. ¿Se imagina siendo una abogada cuentista? Sí. Imagino que el trabajo diario de abogada da para muchísimas historias. Estoy muy contenta de haber estudiado Derecho, jamás diré lo contrario. ¿El periodismo le llevó a vivir en varios países? No tantos. En muchos de los que dicen que estuve de periodista fui en realidad a la aventura, en mi vida privada. He trabajado como periodista pero de forma un poco inconstante. ¿Y esa forma de trabajo le hizo decantarse por escribir? También me gustaba mucho el Periodismo, pero no tiene nada que ver una cosa con otra. Yo de pequeña escribía. Ya ni recuerdo cuándo fue la primera vez que me puse a escribir ficción. Después hubo un corte en mi vida, hasta que tuve nuevamente la necesidad de encerrarme en un cuarto y dejar correr la imaginación. No obstante, con lo que le gustaba escribir, no publicó su primer libro, y de cuentos, hasta 1980, Mi hermana Elba. Con él pensé que iba a comunicar con unas cuántas personas, pero me sorprendió que comunicara con tantas y tuviera esas críticas excelentes. Me sentí muy apoyada y acompañada, y un poco asustada también. Porque, en contra de lo que se dice, creo que el segundo libro es el difícil: del primero, nadie espera nada de ti, y estás en una libertad maravillosa, también para equivocarte. En cambio, si el primer libro ha tenido cierta acogida, tú misma has marcado un nivel. Lo que hay que hacer es olvidarse de los ojos que te miran y volver al anonimato en el que estabas antes. Dice que le sorprendió conectar con tanta gente. ¿Ahora entiende qué fue esa conexión? Era un momento muy difícil. Ese libro eran cuentos, y entonces ninguna editorial, casi ninguna, quería publicar relatos. Me pareció espléndido que, en una buena editorial, Tusquets, y en una colección muy buena también, Cuadernos ínfimos, pero más modesta que las otras, tuviera esa repercusión. Me encantó ver que no estaba sola en el mundo. ¿De niña le leían cuentos? Siempre me iba a la cama con cuentos, y también con historias que no eran cuentos, historias reales, misterios, historias por resolver. Me gustaban mucho sobre todo los misterios de la vida cotidiana. ¿Por ejemplo? La gente cree que la vida es plana, y no: está llena de recovecos, agujeros negros, sucesos aparentemente inexplicables... A todo eso desconocido lo englobo en lo que llamo lo otro. Respecto de los misterios, el jurado que premió el libro con el Nacional de Narrativa se lo dio “por mezclar con maestría lo cotidiano y lo fantástico”. En el mundo donde me muevo parto de situaciones cotidianas, irrumpiendo de repente lo inesperado, algo que es como un virus que o lo estropea todo o lo arregla, y las cosas se distorsionan, regresando a lo que eran. O no. Pues los finales de La habitación de Nona me han parecido muy reales. Y dan miedo. Es que cuando escribo me gusta inquietarme, y si yo me inquieto estoy segura de que muchos lectores se inquietarán también. Me inquietan cosas que pueden ocurrir en la realidad y que de hecho ocurren pero no las vemos. De niños nos leen o leemos muchos cuentos. ¿Por qué nos desprendemos de ellos al crecer? Yo no soy ejemplo porque siempre me han gustado los cuentos. Lo que ocurre es que los de niños -cruelísimos los tradicionales, por cierto- y los de adultos no tienen por qué ser los mismos. Del cuento como género, para adulto o para niño, cruel o complaciente, me fascina la intensidad. Te obliga a ser muy conciso e intenso. Intensidad contra extensión. Un cuento puede tener la extensión que quiera, pero lo que se cuenta va más allá del número de páginas. Si bien de pequeña se acostaba con cuentos, ¿hubo un flechazo de adulta o siempre existió? Siempre existió. Escribir para mí era un juego como cualquier otro. Me gustaba mucho buscar un lugar discreto en mi cuarto y ponerme a escribir. Pero con el tiempo desarrollé una autocrítica feroz, y dejé de escribir hasta que tuve la necesidad de volver. Vuelvo yo también a La habitación de Nona, y a cuando la presentó. Explicó que se encontraba “en un periodo de introspección”, en un momento de poner orden en su mundo, su vida, sus recuerdos. ¿Cómo se encuentra ahora? Pues la palabra introspección... Estoy ‘introspecta’, pero tratable [ríe]. Digamos que necesitaba estar un poco... Te digo que estoy igual que antes, un poco mejor. Se lo he preguntado porque, leyendo el relato La nueva vida [sobre una mujer viuda], no sabía si las emociones y sensaciones de la protagonista eran las que usted vivió al quedarse viuda. Este cuento es muy personal, desde luego. En todo caso, creo que ya he roto aquella introspección y ahora estoy un poco autosecuestrada, con ganas de escribir otra vez. Y en eso estoy. Pero no suelo hablar mucho de lo que se está gestando. No por supersticiones, ni mucho menos, sino porque creo que, cuando estoy en algo que todavía no está definido, hablar de él es como ponerle un corsé, y prefiero que las cosas fluyan. Ya llegará el momento. Por cierto, que de La nueva vida me ha sorprendido que la protagonista contradiga a Einstein. [ríe]. Einstein dijo a la viuda de un amigo que para él pasado y presente no existen, y para su protagonista, “dijera lo que dijera Einstein, pasado y presente eran dos espacios irreconciliables”. Es que está muy cabreada. Nadie le va a llevar la contraria en algo que conoce bien, que está sufriendo. Por la experiencia que acaba de tener, ve que pasado y presente no son lo mismo. El pasado tiene un guion de hierro. Con el Nacional de Narrativa usted declaró: “Este premio le puede hacer mucho bien al cuento”. Me hizo mucha ilusión. Como uno no se presenta a él y ni sabe que está en listas, fue una sorpresa tremenda. Siempre he sido más que defensora del cuento. Me encanta el cuento, como autora y como lectora. Fue un reconocimiento del que estoy muy orgullosa y fue también un reconocimiento al cuento como género. Y ya el año anterior había tenido el Premio de la Crítica. ¡Fue otra sorpresa! Está claro: si hay que sorprenderle, que le den un premio. [ríe] Me parece una idea muy sensata.

Diario de Navarra

Cristina Fernández Cubas: “Cuando escribo me gusta inquietarme”

Su último libro de cuentos, ‘La habitación de Nona’, le ha procurado muchas alegrías: el Premio Nacional de la Crítica, el Nacional de Narrativa y el Dulce Chacón de Narrativa. Este viernes estará en los Diálogos de Medianoche

Comentarios

La Guardia Civil destruye más de 800 armas intervenidas en Navarra

Detenido un hombre de 38 años tras agredir a tres agentes en una pelea

Dos trasladados por inhalación de humo en un incendio en una empresa de gestión de residuos

INgastro glosa el "acierto y el error" y los "equipos" que dan vida al producto foral

El 'show' del chef Andoni Luis Aduriz: "¿Sabéis por qué Tudela es tan importante? Porque está al lado de Fitero"