x
Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra
CULTURA Y SOCIEDAD

Halloween, una tradición del más allá

La fiesta de Halloween cada vez está más arraigada debido a la publicidad e inmigración

Actualizada Jueves, 29 de octubre de 2009 - 04:00 h.
  • ANA ZÚÑIGA LACRUZ . PAMPLONA.

CALABAZAS, velas, ratas gigantes, lápidas o disfraces de brujas, fantasmas y esqueletos, entre muchos otros objetos terroríficos, son imprescindibles para celebrar, el 31 de octubre, la noche de los muertos vivientes, la noche de Halloween.

Una tradición del más allá que viene de más allá del océano Atlántico, de América, y que cada vez está arraigando más en España y en la Comunidad foral, en gran medida por la influencia de la publicidad. " Las modas que vienen de América se aprovechan, sobre todo, para explotarlas comercialmente", explica Gabriel Imbuluzqueta, periodista de Diario de Navarra y autor de varios libros de etnología y costumbres.

Continuar la costumbre

Este arraigo gradual de Halloween también se debe a la inmigración: los ciudadanos procedentes de países latinoamericanos que celebraban en sus lugares de origen la víspera de Todos los Santos continúan aquí con esta costumbre. "El 80% de nuestros clientes son gente extranjera, procedente sobre todo de Ecuador, Colombia...", afirma Koldo Nava, encargado de la tienda de disfraces La Máscara, que desde hace unos días ha llenado sus estanterías con objetos típicos de Halloween, al igual que La Golosina, que oferta todo tipo de productos terroríficos. "Guirnaldas, calabazas, lápidas... Se trae de todo, incluso un ataúd de 153 centímetros de largo, que es la novedad de este año", apunta Sonia Barcos, encargada de este comercio.

Otro objeto que ha tenido mucha acogida este año, según Verónica Borda, empleada de El Camerino, son los bolsos con forma de calabaza, que se venden junto a gorros de bruja y disfraces de fantasmas y esqueletos.

Halloween es una fiesta que no pasa desapercibida para los bares de Pamplona, como el OŽConnors, que todos los años prepara algo para la noche del 31 de octubre. "A cambio de una consumición de cerveza, este año regalamos un gorro con forma de media calabaza", dice Viviano Tebés, dueño del bar.

También en el Jumping Jester la fiesta de Halloween se celebra por todo lo alto: proyecciones sin voz de películas antiguas de terror en blanco y negro, sonidos de efectos especiales de cine y menú a base de terrorífico perrito caliente con queso fundido y patatas fritas, acompañada de pinta de cerveza sangrienta con chupito helado y tarta de chocolate de Transilvania, que se puede disfrutar en un entorno decorado con decenas de calabazas, telas de araña y velas. "Desde hace doce años preparamos esta noche de Halloween, que en esta ocasión se convierte en la Noche de los Mojitos mutantes, en la que también se servirá una gran variedad de cócteles", asegura Carlos Rodríguez, responsable del establecimiento.

Actividades en colegios

Algunos centros educativos también preparan actividades para celebrar esta fiesta, esencialmente en las clases de inglés y plástica. "Se están preparando cestas para recoger caramelos, móviles de murciélados y recortes de calabazas para decorar los corchos", informa Mª Ángeles Mugueta, directora del colegio Ursulinas de Pamplona, "mientras que en el área de Inglés se trabaja, esencialmente, nuevo vocabulario", añade.

De manera similar preparan en el colegio Ermitagaña la fiesta de Halloween, según Andrés Sánchez, director del centro. "Desde el departamento de Inglés se hacen recortables de calabazas y se proyecta alguna película en inglés alusiva al tema", señala Sánchez.

Por su parte, en el colegio Azpilagaña se presta bastante atención a esta fiesta, al tratarse de un colegio bilingüe. "El día 29, por la tarde, se hace una pequeña fiesta, en la que los niños se disfrazan. Además, se prepara una obra de teatro interactiva y en inglés sobre Halloween", aseguran desde la dirección del centro.

Propuestas "terroríficas"

La fiesta de Halloween cada vez tiene más arraigo y las propuestas para celebrarla se disparan. Desde el Palacio de Hielo Artic, en Huarte, se han preparado para el fin de semana juegos y talleres de pintura, mientras en los Civivox se propone la actividad Que pasen los disfraces por Civivox, mediante la que todas las personas disfrazadas recibirán caramelos.

Senda Viva, que despide temporada, quiere hacerlo con una fiesta de Halloween. Los visitantes del parque se verán sorprendidos por zombis y personajes monstruosos que desfilarán por una Pasarela de Terror, cerrando de este modo un fin de semana de miedo.

d2

Diariodenavarra.es no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones depositadas en las opiniones por sus lectores La discrepancia y la disparidad de puntos de vista serán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.
Diariodenavarra.es se reserva el derecho a decidir las noticias que admiten comentarios de los lectores.

Atención: Tu petición no ha sido procesada correctamente. Comprueba que has rellenado todos los campos obligatorios correctamente y vuelve a intentarlo.

(*) Todas las opiniones que tengan rellenados estos campos pueden aparecer publicadas en el periódico impreso

Los disfraces son un elemento fundamental para la noche de Halloween. JOSÉ CARLOS CORDOVILLA


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra
  • si clro...es que es mucho mejor llevarlos a los cemeterios quea pasarlo bien!!!! en fin----no es obligatorio.....no participes
  • que cutre, por dios!! como si aquí no tuviesemos suficiente cultura, como para tener que importarla!!Stewie
  • La gente no sabe ni lo que dice, halloween es de origen Irlandes (celta) no es norteamericana, haber si nos informamos antes de decir tonterias a saco.Y por cierto yo prefiero halloween que nuestra fiesta nacional, mantando animales inocentes como autenticos bestias.A mi me encanta halloween, en mi tierra es Samain, pero es lo mismo, es muy divertida y se pasa genial.Un saludo a todos los que le gusta esta fiesta.Aniha
  • pues no deja de ser una fiesta, bastantes desgracias tenemos dia a dia, si mis hijos queiren disfrazarse y hacer el tonto por ahi no ser yo quien los deje......cada uno que haga lo que quiera
  • Debo de ser un raro, porque de crío recuerdo haber celebrado la noche de difuntos, en la que se hacía un punto y aparte y se notaba que ahí estaba la muerte, y se recordaba a los muertos, empezando, claro, por los de la familia. Reflexión, recuerdo, silencio y consciencia de la muerte, y desde crío, para que te enteraras de lo que había y rapidito. El clima acompañaba: hacía frío, llovía, oías a los animales en el bosque, veías a los pájaros emigrar encima de tu cabeza, un día tras otro. La vida te recordaba que tiene sus ciclos y que un día te iba a picar el billete a tí también. Ahora a los hijos les damos memeces guiris de importación: calabazas hormonadas al gusto americano, un disfraz de Drácula hecho en China y unos euricos para que se quiten de en medio y no se nos traumen.Cebolleta
  • Bastante más marketing y dinero maneja las navidades/reyes que halloween, y bastante más comen la cabeza a los nenes con los regalos, juguetes y exigencias a los padres. Halloween no me gusta especialmente, pero no deja de ser una nochevieja pamplonesa adelantada, un día para salir disfrazados y divertirse.Marketing?
  • Para Carlos, si lees el reportaje por completo verás que el origen de la fiesta se explica en el apartado Samhain, el final del verano y ahí se alude a la fiesta celta. Celta es el origen de la fiesta y anglosajona es la tradición que se ha extendido entre nosotros en el modo de celebrarlo "american way". Otras veces los periodistas meten la pata, pero creo que éste no es el caso.María
  • De tradición, nada; de "arraigada", menos. Suena a inglés y por eso la masa la acoge como si fuera algo imprescindible. Si una "tradición" es tan vacía como esta, no pasa de ser un pastiche, una patochada sin sentido. Sin embargo, hay tradiciones con mucha mas miga, aunque sean recientes, gracias al contenido cultural o "ideológico" que renuevan.Mikel H
  • Eso es, renegando de las tradiciones de aquí y acogiendo con los brazos abiertos las yankis (sí, ya sé que no es yanki, pero gusta porque viene de allí).Tío Gilito
  • Aqui ni nos viene ni nos va................!no es tradicion nuestra asi que no nos la impongan,para disfrazarnos ya tenemos nochevieja.Consumismo y mas consumismo.
  • Que tristeza ver como se pierden tradiciones con verdadero sentido, a cambio de modas impuestas por el marketing... o acaso los anunciantes no participan de esta "tradicion" de apenas 15 años ? Lastima... una vez mas, creando falsas necesidades, sobretodo para nuestros pequeños.jaloguin
  • A ver si nos informamos un poco mejor antes de redactar artículos, ¿eh? Halloween es una fiesta de origen celta, no de origen anglosajón.http://atasteofmustard.blogspot.com/Carlos
  • Viva jalogüin, viva la globalización.fredo

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual