x
Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra

El 30% de los españoles y casi el 40% de los portugueses apoyarían una Federación de ambos países

Figo es el portugués más conocido en España y Julio Iglesias, el español más célebre en Portugal, según una encuesta

Actualizada Martes, 28 de julio de 2009 - 19:49 h.
  • AGENCIAS. Madrid

Más del 30% de los españoles y casi el 40% de los portugueses apoyarían una Federación de ambos países, aunque para el 30% de los españoles esta cuestión les resulta indiferente, según los datos del Barómetro de Opinión Hispano-Luso 2009. El estudio revela además que el personaje público portugués más conocido en España es el futbolista Luis Figo, mientras que el español más conocido para los lusos es el cantante Julio Iglesias.

Mariano Fernández Enguita, coautor del Barómetro de Opinión Hispano-Luso 2009, de la Universidad de Salamanca, destacó la "ignorancia recíproca" entre los habitantes de España y Portugal, sobre todo por parte de los españoles y especialmente en temas políticos. Así, señaló que en ambos casos se tiene un "conocimiento trivial y banal" del otro país.

El estudio revela que más del 30% de los españoles y casi el 40% de los portugueses apoyarían la unión de ambos países en una Federación, mientras que el 30% de los españoles y más de un 34% de los lusos se manifestó en contra de esta iniciativa. Además, un 30% de los españoles reconoce que esta situación le resulta indiferente. No obstante, la mayoría de los encuestados a ambos lados de la frontera consideró que las relaciones bilaterales son buenas o muy buenas.

El mayor desconocimiento de los españoles respecto de nuestros vecinos se podría explicar ya que mientras el 84% de los lusos han visitado España en al menos una ocasión --y de ellos un tercio lo ha hecho de 2 a 5 veces--, sólo algo más de la mitad de los españoles ha visitado Portugal y más del 40% no ha repetido.

Figo y Julio Iglesias

Por otro lado, al preguntar a los ciudadanos españoles por el personaje público portugués más conocido, señalan al futbolista Luis Figo, seguido del también futbolista Cristiano Ronaldo, y del escritor José Saramago. Por su parte, los portugueses reconocen a Julio Iglesias, el Rey Juan Carlos y la princesa Letizia como los españoles más populares.

Respecto a los gobernantes de cada uno de los países, el sondeo indica que sólo el 6,9% de los españoles conoce el nombre del actual presidente de Portugal y sólo el 1,2% conoce el del primer ministro. La situación es muy distinta en Portugal, donde el 54,2% de la población sabe quién es el presidente del Gobierno español.

La situación se equilibra en temas de Historia y de símbolos nacionales. El estudio señala que ambos países muestran un gran desconocimiento a la hora de identificar a Felipe II como el rey que en el pasado unificó a España y Portugal, así como que el 72% de los españoles y el 70% de los lusos no son capaces de decir el año en que llegó la democracia al país vecino. En cambio, el 41,8% de los españoles y el 55,4% de los portugueses estuvieron más acertados a la hora de nombrar los colores de la bandera de sus vecinos.

Cooperación

Por otro lado, la encuesta indica que los portugueses apoyan en mayor medida que los españoles las propuestas de cooperación que se establecen entre ambos países. Por encima de todo, los encuestados apuestan por mejorar la cooperación en el ámbito policial, judicial y militar. En cambio, ni portugueses ni españoles respaldan demasiado la homogeneización fiscal. Aparte, los españoles ven con buenos ojos la celebración de una reunión trimestral entre ambos gobiernos y la supresión de barreras a la movilidad laboral y empresarial.

Respecto a los problemas comunes que los encuestados creen que existen, el aprovechamiento o uso del agua de los ríos y las inversiones españolas en Portugal son los que más preocupan a los portugueses. Los españoles, por su parte, conceden especial importancia a la comunicación por carretera y ferrocarril, y en ambos países se considera problemático el refugio de delincuentes o terroristas en el territorio vecino.

Por último, el sondeo señala que los españoles están claramente en contra de que la lengua portuguesa sea de enseñanza obligatoria en la educación primaria y secundaria, aunque casi el 68 por ciento apoyaría que fuera una asignatura optativa. Los portugueses, en cambio, opinan que el castellano debe ser de estudio obligatorio en su país (más del 85 por ciento).

El Barómetro de Opinión Hispano-Luso, que se realizará con periodicidad anual, se llevó a cabo en abril y mayo mediante encuestas telefónicas a 876 personas --513 españolas y 363 portuguesas-- a partir de 16 años. El estudio se elaboró a partir de un muestreo aleatorio estratificado por provincias (en España) y distritos (en Portugal) y el error es de más o menos 3,38 por ciento, y el nivel de confianza, del 95,5 por ciento.

Diariodenavarra.es no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones depositadas en las opiniones por sus lectores La discrepancia y la disparidad de puntos de vista serán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.
Diariodenavarra.es se reserva el derecho a decidir las noticias que admiten comentarios de los lectores.

Atención: Tu petición no ha sido procesada correctamente. Comprueba que has rellenado todos los campos obligatorios correctamente y vuelve a intentarlo.

(*) Todas las opiniones que tengan rellenados estos campos pueden aparecer publicadas en el periódico impreso


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra
  • (...sigue) ¿Nos tendríamos que poner a estudiar todos portugués y allí todos español? Pues no hay poco jaleo ya con los idiomas autonómicos, ¿se consideraría el portugués otro idioma autonómico? ¿Qué dirían los portugueses al respecto? Madre qué lio. El problema de todo esto es que los españoles dejarían de ser españoles (con lo que somos) y los portugueses dejarían de ser portugueses, pues sería más una fagocitación del grande al pequeño que no una relación entre iguales. En resumidas cuentas, pérdida de identidades nacionales. También se habló de una unión entre Francia e Inglaterra tras la 2ª guerra mundial y mira.Carlos
  • El resultado de la hipotética unión formaría un nuevo país llamado Iberia. A mi no me acaba de disgustar la idea pero hay muchas asperezas que veo difícil salvar: he estado en Portugal muchas veces y los españoles no tienen muy buena fama, pues nos tienen como el enemigo al acecho que se quiere apoderar de su país, y aquí se les suele ver como los hermanos pobres que buscan mejorar su nivel de vida. En esta unión sendos países deberían cambiar todas sus estructuras a todos los niveles (administrativo, político, militar, fiscal, judicial, educativo, sanitario ...) y por el tamaño España tiene más trabajo que Portugal con lo que nos iba a suponer demasiado trabajo para lo que íbamos a sacar. Además, dicha unión se podría entender si fueran dos países que mantuvieran una relación muy estrecha y visto desde esta zona de España no es así. Además ¿qué idioma oficial habría que poner? Por ejemplo en Cataluña todo el mundo conoce el castellano aunque la mayoría hablen el catalán. (...sigue)Carlos

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual