Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra
RETALES DE LA NOCHE

La Nochevieja se disfrutó en la calle

Las cuadrillas echaron mano de su imaginación y evitaron que se repitieran los disfraces por calles y bares

Actualizada Viernes, 2 de enero de 2009 - 04:00 h.
  • C.GANUZA/S.LÓPEZ/A.SOLANA . PAMPLONA

Pamplona volvió a teñirse de colores y a llenarse de distintos personajes de películas, videojuegos, animales o famosos para recibir al nuevo año. Las calles de la capital navarra se convirtieron en el escenario de una boda improvisada, con su imprescindible arroz, un espectáculo de natación sincronizada, con música y un amplio público incluidos, y hasta recibieron la visita de Esperanza Aguirre y el próximo presidente estadounidense, Barack Obama.

El mercurio se situó en torno a los 6 grados, una temperatura considerablemente superior a la del año pasado, cuando los termómetros marcaron hasta 5 grados bajo cero, lo que permitió que cientos de pamploneses disfrutaran de la noche no sólo en los bares, donde se podía permanecer sin los agobios Nocheviejas anteriores, sino también en el exterior. De hecho, a primera hora de la noche, muchos curiosos sin disfraz pasearon por las calles del centro para ver el ambiente y descubrir cuáles eran los trajes estrella de este año.

Animales como mariquitas, abejas y gatos con botas, geishas, gangsters, personajes de películas como los Jokers, Grease, V de Vendetta, Piratas del Caribe y Sweeney Tod; de videojuegos como los comecocos, los Mario o tetris; y equipos de fútbol y rugby fueron los más repetidos. También se vieron varios grupos de chicas vestidas de la cantante Amy Winehouse, con grandes pelucas morenas, aunque no fueron tantas como se esperaba. Esta Nochevieja, sin embargo, no triunfaron como otros años los presos y disfraces medievales.

La crisis se sumó a la fiesta

La crisis, por su parte, también se coló en la celebración. Muchas personas se disfrazaron de obreros y otros, vestidos de negro, no llevaban disfraz "por la crisis". Incluso hubo quienes optaron por disfrazarse de la famosa rebaja fiscal de los 400 euros. Con un traje u otro y ya sin voz, la mayoría terminó la noche con complementos ajenos y echando en falta los propios.


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra
  • que nadie se moleste. yo no participe de la fiesta y no me parece nada mal, el problema que veo es el mismo que se produce cada fin de semana pero a lo bestia, se ensucia muchisimo la ciudad, me parece muy bien la diversion, pero debe llevar el respeto hacia los demas y las calles no tienen por que quedar tan sucias, tenemos un problema muy grande y que se va acentuando cada dia. yo respeto todas las opiniones, creencias, costumbres, etc. siempre y cuando la manifestacion de las mismas no implique desconsideracion hacia los demasuna observacion
  • Los disfraces pueden ser foraneos, estatales, comunistas, yankis, .... pero lo importante, alguien se lo ha pasado mal? Al día siguiente alguno estaria con amnesia o dolores o ambas cosas juntas, pero si esa noche se han divertido, es lo que vale.Sergio
  • Zizurtarra, te responderé a ti pues eres menos despótica. Te diré algo, yo no estoy en contra del disfraz y "mucho menos del festejo", pero creo que no es el momento del año más apropiado para hacerlo y luego en fechas en las que si es una tradición no se haga pero se CRITICA (carnaval, Halloween) pues ésta no es lógicamente una costumbre en nuestra España, aunque sea divertido, seguirá siendo fuera de conexto la época y lo que me molesta es escuchar a infinidad de personas criticando siempre esa costumbre, no nos vendemos los ojos, leerás una actitud totalmente anti muchas cosas, una de ella, la improtación de tradiiciones que no son de aquí. Por eso, me parece ridículo el disfraz en las fechas más no el festejo, y no lo veo coherente con la actitud. Molesta la incoherencia pero no la fiesta, por eso lo considero ridículo y poco coherente en esta ciudad. Un saludo.La otra cara del ridículo
  • Despues de ver todos los comentarios he llegado a una conclusión "La otra cara del ridiculo" no puede ser otra que la novia de "Che Mari".Feliz año a todos.Sherlock
  • Para zizurtarra: Gracias por explicar el origen de esta tradición, hay que saber de donde vienen las cosas para luego poder hablar con propiedad de las mismas. Feliz 2009!!! Un joven en paro
  • Estos de Pamplona están un poco para allá. Se disfrazan en Nochevieja, cosa que nadie hace mientras que en Carnaval, que es cuando hay que disfrazarse no lo hacen ni los niños.No entiendo nada
  • Para "La otra cara del ridículo", acaso el cotillon y ponerse en punta en blanco no es made in USA, no es un gasto tremendo comprar trajes de noche para un cotillon....., por cierto, conozco a varias personas (De varios paises) que desde que conocieron esta novedosa Nochevieja no se la han perdido desde hace varios años, estudiantes (de otras ciudades), que vienen a pasarla aqui. Sera por hacer algo distinto a las clasicos "fin de año" del resto del mundo?????Jhon
  • venga che mari,que te morias de ganas por apuntarte a la fiesta........rocco sifredi
  • CHE MARI AZNAR supongo... entre tus comentarios y los de tu gran amiguísimo Georoorge Buushh (la de los disfraces ridículos) habeis puesto la nota divertida a la noticia...y es que no hay que disfrazarse para hacer el Payaso, lo habeis conseguido.En fin serafín
  • Yo el mío tampoco se lo vi repetido a nadie.Dios
  • Jodó con Chemari ¿pero tú no sabes que en Pamplona mojar no es pecado sino MILAGRO? Chemari for presidentDe toda la vida
  • Para la otra cara del riduculo, tu si que hace el ridiculo escribiendo eso, sabes lo que puedes hacer otra noche vieja, te quedas en casita viendo la tele ya asi no ves a nadie disfrazado, yo cuando voy a casa de alguien que no es la mía, si no me gusta algo de lo que hay o de lo que se hace, no lo critico, no lo hago y punto, pero encima que voy a casa ajena, no voy a criticar. Gente como tu sobra, asi como gente "como la otra foranea " es bienvenida. Nadie dice que te tiene que gustar, pero por lo menos no critiques. Y pal Che mari ha vuelto, "haz el amor y no la guerra".alucinando con algunos
  • El mejor disfraz de todos, al menos el más original y que lo vi solamente en una persona era el de Jaime Jiménez Arbe, El Solitario. Muy bien chaval, hay que tener inventiva y salirse de los que hacen todos: no innovar.che guevara
  • Para la otra cara del ridículo: En Pamplona no se ha adquirido la costumbre de disfrarzarse en noche vieja por que sí. Nadie nos ha traído eso. Aquí se empezó en los años 80 poco a poco. Un año los bares de la calle Jarauta propusieron disfrazarse tanto los camareros como los que fueran de indios y vaqueros (Esto sí es USA). El resultado fue muy divertido para los que estuvimos ahí. El año siguiente todos ibamos disfrazados de personajes de comic. Ese año la afluencia aumentó. En cosa de 5 años después, lo que empezó sin más, se convirtió en un espectáculo por la noche. Esto es lo autóctono. Aquello que surje entre unos pocos en un lugar y se extiende al resto de la ciudad y se comparte por todos.Quizás con esta pequeña lección de historia de aquí, te ayude a entender un poco lo que ocurre en Nochevieja en Pamplona. Nadie es ridículo en nochevieja en Pamplona.zizurtarra
  • Otra cara del ridículo: ¿Tienes algún tipo de problema con USA? ¿Crees que todos tenemos algún problema con USA? Mira los disfraces y verás que hay gondoleros (Venecia no es USA), bomberos (de estos sí hay tambien en USA), Mikolapiz, guerrilleros cubanos, mikis, pelotaris, y un largo larguísimo etcétera de disfraces pensados y puestos en nochevieja con el único propósito de pasarselo bien. Deja a Usa y a los Usitianos en paz. zizurtarra
  • SEGURO QUE ERA MI AMIGO GAONA QUE DESAPARECIO MISTERIOSAMENTE A LAS CUATRO DE LA MAÑANA, ¡VIVA EL GAONA! ¡ESE GAONA TRIUNFADOR! EL AÑO QUE VIENE YA TENEMOS DISFRAZ, VAMOS DE ORGIA, ¡AUPA EL GAONA!MR X
  • A "otra foránea, pero totalmente integrada en esta tierra y a zizurtarra", a la primera que no pongas frases en mi boca que no he dicho (por lo de tontos y atrasados mentales), creo que la única que parece eso eres tu que no lees bien y te sulfuras por tal tontería, me seguirá pareciendo ridículo aunque lo defiendan, porque es bien fuera de lugar en un día invernal y porque "no es VUESTRA tradición autóctona" sino una que han inlcluído solo por celebra y que viene de otro lugar. Bien por ello, celebrar no está mal pero seguirá pareciéndome a mi y a muchas otras zonas de España, ridículo, lo siento. Pero si criticais constantemente las costumbres americanas y mira las fotos, viejos ridículos vestidos de Minnie Mouse, un ícono gringo y de Walt Disney... Hay que ser coherentes, o no?? Mira lo criticaría menos si fuesen más coherentes entre lo que criticais y lo que haceis. Feliz año sin rencor majos, estamos solo para dar nuestro punto de vista, no para enfadarse.La otra cara del ridículo
  • para la otra cara del ridículo: Mira la fecha de caducidad del turrón. Seguramente tiene que estar caducado y te está haciendo delirar. En Pamplona, desde hace ya algo más de dos décadas la nochevieja es la noche del desenfreno y de la libertad. ¿Qué tiene que ver si el disfraz es made in USA o in Taiwan? Cada uno se pone lo que le parece. O es que que quieres ver a todo el mundo vestido de casero o de San fermin.Feliz Año y que no te amargue el turron tanto como para pensar que te puedes mofar de nadie. SO RIDICUL...zizurtarra
  • el mejor disfraz de toda la noche, yo kreo ke el de las chikas de natacion sincronizada eh, con el espectaculo ke hicieron. muy bueno chicas.uanso
  • Para la otra cara del ridículo: Ridículo puede ser salir a la calle disfrazado cuando no hay nadie que lo haga, por ejemplo, pero eso tampoco significaría que el disfrazado fuera un retrasado mental. En el caso de Pamplona el 31 de diciembre, si en esta ciudad la gente tiene la costumbre de disfrazarse en ese día, no hay nada de ridículo en hacerlo. En cambio, sí puede hacerse el ridículo criticando esa costumbre y demuestra muy mala educación insultar a los que siguen esa costumbre en su tierra, diciendo que son "tontos y atrasados mentales". Por cierto, "bonita", AÑO, en castellano de la península y de ultramar, se escribe sin tilde... otra foránea, pero totalmente integrada en esta tierra
  • Che mari, me parece mentira que intentes explicar estas cosas en sitios como este, cuando no se quiere entender no se entiende, lo siento por vosotros! Por supuesto que todos preferimos hacer el amor y no la guerra, esto no es nada nuevo, lo que pasa que cuando las cosas se sacan de contexto, pierden su sentido. a mi tampoco me hubiera hacho gracia verlo. Peor bueno, esta bien decirlo y manifestar la opinión libremente, ya que de momento somos libres para hacerlo, para que la gente que no ha tenido la oportunidad de que se lo expliquen, se pare a pensar aunque sea un poquito! FELIZ AÑO A TODOS!!!!
  • Por lo menos esta noche vieja no hacia un frio del carajo y uno podia refrotarse sin pillar un catarro polar de 4 meses!!!!. Mas desenfreno tenia que haber,que hay mucho mustio por ahi!!!!!. El refrote debiera ser obligatorio,o casi!!!!Algo mejor irian las cosas.Desenfrenon
  • YO CREO QUE SI SE PONEN EN PLAN CARIÑOSO NO ES DE ASUSTAR, ES BONITO VER A DOS PERSONAS QUE SE QUIEREN O SE ATRAEN, PERO... QUE SE LO MONTEN EN PLENA CALLE??? NO ME PARECE NADA BIEN, POR LO MENOS PODIAN HABERSE IDO (POR LO DE LA CRISIS DIGO) A UNA CALLE MENOS CONCURRIDA EN CASO DE QUE NO TUBIESEN DINERO NI PARA UN HOSTAL. UN PELIN MAS DISCRETOS.....Menchu Molero
  • CURIOSO CHE MARI, preguntas si nos gustaría ver así a nuestra hermana y no a nuestro HERMANO, luego es más pecaminosa la conducta de ELLA que la de EL. Ay, Che Machis.....tú por qué año brindaste? Estás seguro que por el 2009?Mieira
  • ¿Pechos al aire escándalo público? Ojalá pudiéramos ver varios escándalos públicos cada día por Pamplona :D Cómo echo de menos los top-less del verano.Troll

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar con muy poca publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra