Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra
SANFERMINES

Proponen hacer uno de los cánticos del encierro en euskera

Actualizada Miércoles, 19 de noviembre de 2008 - 04:00 h.

Un grupo de corredores habituales de los encierros en Santo Domingo ha valorado la posibilidad de hacer uno de los tres cánticos al santo en euskera. Se trata, de momento, de un debate abierto a raíz de una cena "entre amigos" celebrada en la peña Irrintzi. La coplilla A San Fermín pedimos, que forma parte del himno de la peña La Única, se comenzó a cantar en Santo Domingo a finales de los 50.

Se trata de una letra compuesta por Joaquín Zabalza, miembro de Los Iruña"ko, con música del Maestro Turrillas. Primero se cantaba a la imagen del santo que colocaban las monjas del Hospital Militar y, desde principios de los 80, en la hornacina actual que construyó el consistorio. El encargado de comenzar los cánticos en Santo Domingo cada día es Javier Hermosilla. Lo promotores quieren llevar a cabo su idea en 2009, si bien no tienen todavía nada decidido.


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra
  • Y la tercera en INGLES!!! Qué el mundo entienda el sentido de la petición al santo. Por estadística en las fiestas son más personas que entienden Inglés que Euskera. Por cierto, el euskera no es asumido por la práctica totalidad de los pamploneses, más bien se produce la imposición de un idioma que diferencia.Navarra en Europa
  • zorionak,tenemos que protejer nuestra cultura ,,yo pensaba que los conquistadores ya no existian ,,que gente tan pelma ...el vasco es la lengua de los vascones ..unica ,no como el castellano qur es una copia de el latin ..ya la cantaremos por california ..agur ..gora san fermin ..gayarre
  • Pamplona está en la zona mixta, por lo que el euskera es una lengua oficial al igual que el castellano. Aquí nadie se está apropiando de nada, tal vez si nos pusiésemos a indagar quién se apropiado de qué nos llevaríamos más de una sorpresa. Por cierto el euskera hasta hace unos 40 años ¿no estuvo perseguido y prohibido?iruña
  • Me parece una muestra más del imperialismo vascongado a través de su inventado batúa.Seguro que esos supuestos "corredores"son nazionalistas vascos.En estas siempre que piensas mal aciertas.A fín y al cabo están especializados en inventar "tradiciones" o imponernos ajenas así como en "crear"una historia nueva.corredor
  • podemos cantar otra en ingles y otra en frances (en todos los colegios se estudia uno de esos idimoas igualmente)...Pero que chorradas tiene la gente. Tan aburridos están algunos???. Plurilingüe...con un par!! Hoy joseba dormira a pierna suelta despues de tan asombrosa exposicion..Que plastas son los de siempre
  • Ya estan los insaciables eusquericos a apropiarse de todo,intentando como locos meterse en todas partes.Pero vamos a ver¿Quién coño quiere que se cante uno de los cantos del encierro en eusquera?¿es eso un clamor popular?¿los ciudadanos de Pamplona, o los corredores o espectadores del encierro estan demandando esa chorrada?¿No? Hala pues a cas....laPELMAS
  • ¿Y, quién es el que lso separa. los del modelo D o ols de los otros modelos? En el colegio Atargi al realizar la separación de los dos modelos se hizo un colegio nuevo y no fue precisamente para los del modelo D. Por cierto en la clase de mi hijo hay africanos, sudamericanos y de más nacionalidades, y vanal modelo D.iruña
  • Joseba si las lenguas están para integrar ¿ por qué separan a los niños de un mismo colegio en el recreo en base al modelo lingüístico ? Yo creo que si los llevan al modelo D es para que no se mezclen con gitanos e inmigrantesJosu
  • Me parece muy bien. Pamplona, hoy en día, es plurilingüe. Más de la mitad de los niños pamploneses estudian en euskera o tienen el euskera como asignatura porque lo han elegido sus padres. Las lenguas están para integrar y el euskera es asumidos por la práctica totalidad de los pamploneses con respeto. ZorionakJoseba

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar con muy poca publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra