Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra
TRIBUNALES

Un juez da la razón a un vecino que se quejó del ruido de un bar en San Fermín

La sentencia dice que el Ayuntamiento debió limitar el volumen que llegaba de la terraza del bar al interior de las pisos

Actualizada Viernes, 11 de abril de 2008 - 04:00 h.
  • GABRIEL GONZÁLEZ . PAMPLONA

Un juez ha dado la razón a un vecino de Pamplona afectado por el volumen del ruido de la terraza de un bar en los pasados Sanfermines y ha anulado la resolución mediante la cual el Ayuntamiento limitaba el volumen sonoro al local, situado en la calle Amaya. Según el fallo, el Consistorio pamplonés no incluyó en su autorización el volumen que la citada música no debía sobrepasar dentro de las viviendas situadas encima y junto al local, así como sus limitaciones horarias.

En ella se incluía el límite de decibelios, pero sólo en el exterior de la terraza. La sentencia es recurrible.

En 2007, un juez también volvió a dar la razón a este vecino, Carlos Irujo , pero la posterior resolución del Ayuntamiento sobre el límite de ruido al bar tampoco incluyó un cambio en la resolución, según el vecino afectado, por lo que volvió a recurrir la nueva resolución. La Justicia ha vuelto de nuevo a darle la razón.

Según el demandante, el bar incumplió la autorización que se le dio en el Ayuntamiento puesto que la música sonaba al mismo volumen en el exterior del local que en el interior. El juez considera que, al margen de este incumplimiento por parte del bar, la resolución del Ayuntamiento no se ajustó a las disposiciones de aplicación. El vecino consideraba vulnerado el Decreto Foral por el que se establece que una terraza situada en una zona residencial no puede superar de noche los 45 decibelios, mientras que en la concesión del Ayuntamiento figuraban 70. Sin embargo, dice el juez, en este caso también hay que aplicar una Orden Foral sobre instalaciones desmontables de hostelería, que limita la emisión sonora en las viviendas situadas sobre el local a 30 decibelios durante la noche, "salvo en días señalados como fiestas patronales y otras de especial relevancia, respecto a las cuales el Ayuntamiento deberá especificar expresamente los niveles sonoros máximos autorizados". Y en la resolución del presente caso el Ayuntamiento no fijó el nivel sonoro en el interior de las viviendas.


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra
  • Hay una palabra EMPATIA que significa la capacidad de ponerse en lugar del otro para llegar a entender lo que él está pasando y sus reacciones y pensamientos y eso se ve que no es costumbre entre los que todavía no han sufrido una situación de este tipo, yo les pediría que antes de quejarse porque no les dejan disfrutar de la fiesta se pusieran en el lugar de los afectados e incluso que hablaran con ellos para intentar comprenderles.Fernando
  • Hala venga , vamos a denunciarnos todos , y pisando despacico por la calle , puede que a alguien le moleste , shhhh , no tosas , que es tarde . En esto , como en todo , es facil alcanzar el ridiculo . A mi tambien me molesta la barredora y los camiones de la basura , el osasuna me da igual , lo mismo que sus celebraciones y las "disfruto" todas . Pero eso si , yo , no me puedo quedar NUEVE dias al año hasta que me de la gana porque os molesta .Voy a denunciar a los de las dianas
  • Esta sentencia creara jurispudencia con lo cual se podra denunciar al Ayuntamiento,a los feriantes a las terrazas de los bares etc,etc.Seamos permisivos en fiestas pero no tontosjavi
  • La música en San Fermín es uno de los soportes de la fiesta. Los 9 días de fiesta deberían ser una excepción en la normal convivencia vecinal. Si quitamos las txarangas (habría que medir su nivel de ruído cuando pasan debajo de cada casa), los conciertos de la Plaza del Castillo, de Los Fueros y de Antoniutti, las barracas y las verbenas de la plaza de la Cruz, en la que se usa el volúmen necesario para la cantidad de gente que ve esos conciertos -con menos volúmen no se oiría bien en filas traseras entre tanta gente- ya podemos cerrar las fiestas e irnos a Salou. La Fiesta es la Fiesta con sus ventajas e inconvenientes y son sólo 9 días.Jacinto
  • Y los vecinos del Casco Viejo? Allí no hay niños, ni ancianos, ni enfermos, ni tenemos que levantarnos a las 6 de la mañana aunque estemos en fiestas o sea fin de semana (algunos tenemos turnos raros, oiga).. Y para el resto de Pamplona tenemos que aguantarnos... Y en el Casco Viejo no es sólo en San Fermín, es cualquier fin de semana, y también tenemos que aguantarnos... así que a ver si algún juez prohibe la música de noche en el Casco Viejo y podemos dormir, y de paso la barredora a las 7 de la mañanaUna del Casco Viejo

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar con muy poca publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra